WalkScape Game/WalkScape Game - abilities @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	15	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	98	922	6,697	98	10	0	0

Croatian	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Czech	91%	8	145	868	4	6	0	0

Danish	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Dutch	96%	3	9	41	3	0	0	0

English (United States)	11%	87	821	5,898	79	10	0	0

Estonian	47%	51	537	4,260	51	0	0	0

Finnish	81%	18	276	1,619	14	4	0	0

French	7%	91	868	6,412	87	8	1	0

French (Canada)	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	95%	4	126	734	0	4	0	0

Japanese	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Latvian	0%	98	922	6,697	98	10	0	0

Lithuanian	4%	94	907	6,567	92	3	0	0

Norwegian Bokmål	81%	18	276	1,619	14	4	0	0

Polish	65%	34	386	2,436	33	0	0	0

Portuguese	55%	44	444	3,228	39	5	0	0

Portuguese (Brazil)	27%	71	733	4,961	66	14	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Slovak	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Slovenian	0%	98	922	6,697	98	10	0	0

Spanish	95%	4	126	734	0	4	0	0

Spanish (Mexico)	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Swedish	79%	20	284	1,697	17	4	0	0

Thai	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%	98	922	6,697	98	10	0	0

Vietnamese	0%	98	922	6,697	98	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'weblate-push' `30b69654` Schamppu authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `7512926b` Celay authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/abilities.yaml`
Monolingual base language file	`en/abilities.yaml`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,038		28,582		207,607
Source		98		922		6,697
Translated	40%	1,217	37%	10,658	38%	79,472
Needs editing	1%	48	4%	1,228	3%	7,134
Read-only	3%	98	3%	922	3%	6,697
Failing checks	4%	122	10%	3,041	8%	16,719
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	106
Untranslated strings	58%	1,773	58%	16,696	58%	121,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

28,582

Hosted words

3,038

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+42%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

5cm Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	Translation completed an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English You put your hand on the orb and feel your senses overwhelm. You feel like you can suddenly detect and tell apart all the different creatures around you. Russian 167 characters edited Current translation Translated Вы кладете руку на сферу и чувствуете, как ваши чувства обостряются до предела. Вам кажется, что вы внезапно способны обнаруживать и различать всех существ вокруг вас. an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English You put your hand on the orb and feel pins and needles course though it. You feel you can notice some of the specific weaves taken on your clothes. Russian 186 characters edited Current translation Translated Вы кладете руку на сферу и чувствуете, как по ней пробегают мурашки (ощущение покалывания). Вам кажется, что вы можете заметить особенности конкретных переплетений нитей на вашей одежде. an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English Your <hl>Tiger</hl> gets down into a crouched stance and pounces ahead of you, it must have picked up the trail of some prey, you best keep up with it while it helps you hunt! Russian 149 characters edited Current translation Translated Ваш <hl>тигр</hl> припадает к земле и прыгает вперед; должно быть, он учуял след добычи. Лучше не отставайте от него, пока он помогает вам охотиться! an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English Gives you some buffs toward <skill skill="hunting"/>. Russian 60 characters edited Current translation Translated Дает вам некоторые бонусы к навыку <skill skill="hunting"/>. an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English The Hunt Is On Russian 14 characters edited Current translation Translated Охота началась an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English Your <hl>Mummy</hl> takes some of its excess linens that have been sprawling off of its body and hands you them as gift. Russian 131 characters edited Current translation Translated Ваша <hl>мумия</hl> снимает часть своих лишних бинтов, которые беспорядочно свисали с её тела, и вручает их вам в качестве подарка. an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English Gives some <hl>linens</hl>. Russian 27 characters edited Current translation Translated Дает немного <hl>льна</hl>. an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English That's A Wrap Russian 17 characters edited Current translation Translated Бинт всему голова an hour ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - abilities Russian	English Counts as a <object id="climbingTool" />. Russian 43 characters edited Current translation Translated Считается как <object id="climbingTool" />. an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.