WalkScape Game/WalkScape Game - game @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	23	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	7	407	2,801	6	0	0	0

Croatian	0%	87	562	3,804	87	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	22	0	0

Danish	80%	17	47	280	17	14	17	0

Dutch	100%	0	0	0	0	3	0	0

English (United States)	0%	87	562	3,804	87	0	0	0

Estonian	98%	1	6	25	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	1	1

French (Canada)	0%	87	562	3,804	87	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	91%	7	170	1,135	5	0	0	0

Japanese	0%	87	562	3,804	87	0	0	0

Latvian	79%	18	312	2,024	14	5	0	0

Lithuanian	51%	42	500	3,363	41	0	0	0

Norwegian Bokmål	72%	24	449	3,060	24	14	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	95%	4	15	97	2	15	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	1	6	25	0	3	0	3

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	39%	53	522	3,562	53	0	0	0

Slovak	41%	51	520	3,549	51	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	28%	62	526	3,548	62	0	0	0

Swedish	98%	1	6	25	0	0	0	0

Thai	52%	41	503	3,421	39	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	47%	46	499	3,395	46	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #70 from Schamppu/dev `40d300b1` Schamppu authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `b6e5379b` Redus authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/game.yaml`
Monolingual base language file	`en/game.yaml`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,523		16,298		110,316
Source		87		562		3,804
Translated	71%	1,800	58%	9,562	58%	64,790
Needs editing	1%	15	1%	66	1%	337
Read-only	3%	87	3%	562	3%	3,804
Failing checks	4%	112	1%	236	1%	1,798
Strings with suggestions	1%	18	1%	132	1%	919
Untranslated strings	28%	708	40%	6,670	40%	45,189

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,298

Hosted words

2,523

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+77%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 3 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - game	Repository has changes. 12 hours ago
None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 16 hours ago
None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 19 hours ago
None Changes pushed WalkScape Game WalkScape Game - game	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - game Latvian	Changes committed 19 hours ago
edgarslv Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - game Latvian	English Ewerethien Latvian 3 characters edited Current translation Translated Ewverethiena 20 hours ago
edgarslv Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - game Latvian	English Ewerethien Latvian 3 characters edited Current translation Translated Ewverethiena 20 hours ago
edgarslv Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - game Latvian	English \t\t Jarvonia, <c>a land of ice and darkness</c>, ruled by a powerful religious brotherhood, is an independent realm of hardy people united by their unwavering <c>faith</c> and <c>fierce determination</c> to survive.\n\n\t\t Despite the harsh winters and isolation, they find strength and protection through their religion, their <c>hearts burning bright against the cold</c>. Latvian 5 characters edited Current translation Translated \t\t Jarvonija, <c>ledus un tumsas zeme</c>, ko pārvalda varena reliģiska brālība, ir neatkarīga valsts, kurā dzīvo izturīgi ļaudis, ko vieno nelokāma <c>ticība</c> un <c>nikna apņēmība</c> izdzīvot. \n\n\t\t Neskatoties uz skarbajām ziemām un izolāciju, viņi rod spēku un aizsardzību savā ticībā, viņu <c>sirdis kvēlo spilgti, spītējot salam</c>. 20 hours ago
edgarslv Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - game Latvian	English \t\t Jarvonia, <c>a land of ice and darkness</c>, ruled by a powerful religious brotherhood, is an independent realm of hardy people united by their unwavering <c>faith</c> and <c>fierce determination</c> to survive.\n\n\t\t Despite the harsh winters and isolation, they find strength and protection through their religion, their <c>hearts burning bright against the cold</c>. Latvian 9 characters edited Translated Jarvonija, <c>ledus un tumsas zeme</c>, ko pārvalda varena reliģiska brālība, ir neatkarīga valsts, kurā dzīvo izturīgi ļaudis, ko vieno nelokāma <c>ticība</c> un <c>nikna apņēmība</c> izdzīvot. \n\n\t\t Neskatoties uz skarbajām ziemām un izolāciju, viņi rod spēku un aizsardzību savā ticībā, viņu <c>sirdis kvēlo spilgti, spītējot salam</c>. 20 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.