Translation status

88 Strings 100%
Browse Translate
563 Words 100%
3,810 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
88 563 3,810
All strings Browse Translate Zen
88 563 3,810
Translated strings Browse Translate Zen
19 22 165
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 98641e14
User avatar Celay authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 04c7a59c
User avatar Duracell authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */game.yaml
Monolingual base language file en/game.yaml
Translation file Download cs/game.yaml
Last change Dec. 1, 2025, 5:32 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 563 3,810
Translated 100% 88 100% 563 100% 3,810
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 22 changes 84 changes 0 changes 95 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

563
Hosted words
88
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Redus

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar Redus

Translation added
Normal
Normální
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/game.yaml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
May I ask... Who are you?
Mohu se zeptat, kdo jste?
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Normal
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Redus

Translation changed
Crafted
Vyrobenýé
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Redus

Translation changed
\t\t The Grand Duchy of Trellin-Erdwise, divided <c>in facing a current crisis</c>, is a land of diverse natural <c>beauty</c> and <c>challenges</c>.\n\n\t\t The marshlands of Trellin and the coastal ports in Erdwise are both sources of beauty and danger. The people of the Grand Duchy are defined by their <c>pride and greed</c>.
\t\t Grand DuchyVelkoVévodství Trellin-Erdwise, rozdělené <c>tváří v tvář současné krizi</c>, je zemí rozmanitých přírodních <c>krás</c> a <c>výzev</c>.\n\n\t\t Bažiny Trellin a pobřežní přístavy v Erdwise jsou zdrojem krásy i nebezpečí. Obyvatele Grand DuchyVelkoVévodství charakterizuje jejich <c>pýcha a chamtivost</c>.
a month ago
Browse all translation changes