Translation status

87 Strings 100%
Browse Translate
562 Words 100%
3,804 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
87 562 3,804
All strings Browse Translate Zen
87 562 3,804
Translated strings Browse Translate Zen
7 10 69
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #70 from Schamppu/dev 40d300b1
Schamppu authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bc2077ad
Bwuh authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */game.yaml
Monolingual base language file en/game.yaml
Translation file Download tr/game.yaml
Last change June 13, 2025, 12:34 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 562 3,804
Translated 100% 87 100% 562 100% 3,804
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 84 changes 0 changes 122 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

562
Hosted words
87
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Celay

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Celay

Translation changed
May I ask... Who are you?
Acaba kimsin seRica etsem... Kendini tanıtır mısın?
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en/game.yaml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Connecting to WalkScape server...
WalkScape sunucusuna bağlanılıyor...
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
May I ask... Who are you?
Acaba kimsin sen?
a month ago
User avatar None

Source string changed
May I ask, w... Who are you?
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Celay

Translation changed
\t\t In the vast and enchanted expanse of <c>Arenum</c>, humans have staked their claim within <c>the Western Continent</c>. These formidable lands, cloaked in <c>untamed wilderness</c> and <c>majestic landscapes</c>, have become the heartland of human civilization.\n\n\t\t Yet, beneath the surface of beauty and prosperity, <c>a tempestuous current flows</c>. The Western Continent has borne witness to a relentless saga of <c>strife</c> and <c>conflict</c>, as humans have engaged in perpetual battles for dominance and power. \n\n\t\t Rivalries and feuds, ancient and new, <c>have cast shadows across the Western Continent</c>.
\t\t <c>Arenum</c>'un uçsuz bucaksız ve büyülüsihirli topraklarında, insanlar <c>Batı Kıtası</c>'nda hak iddia etti. <c>Vahşi doğa</c> ve <c>görkemli manzaralarla</c> kaplı bu zorlu arazi, insan uygarlığının kalbi haline geldi.\n\n\t\t Yine de, yüzeydeki onca güzellik ve refahın altında, <c>bir fırtına cereyan edertmekte</c>. Batı Kıtası, insanlar hakimiyet ve güç için bitmek bilmeyen savaşlara girdikçe, <c>çekişme</c> ve <c>çatışmanın</c> amansız destanına tanıklık etmektedir. \n\n\t\t Hem artık yıllanmış hem de yepyeni rekabetler ve kan davaları, <c>Batı Kıtası'na gölge düşürmüştüektedir</c>.
3 months ago
User avatar Celay

Translation changed
\t\t Galeforge is a city of <c>innovation and progress</c>, conquered by the mighty Empire of Wallisia. Nestled between Wallisia and <c>the archipelago</c>, it is a place where technology and industry flourish.\n\n\t\t The people of Galeforge are <c>ambitious and driven</c>, constantly pushing boundaries of what's possible. The city is a bustling metropolis, <c>where factories hum with activity</c> and the streets are lined with merchants selling the latest innovations.
\t\t Boraocak, kudretli Valisya İmparatorluğu tarafından ele geçirilmiş bir <c>yenilik ve gelişim</c> şehridir. Valisya vile <c> takımadalar</c> arasında yer alan şehir, teknoloji ve endüstrinin serpildip geliştiği bir yerdir.\n\n\t\t Boraocak halkı <c>hırslı ve azimlidir</c>, sürekli olarak imkanların sınırlarını zorlarlar. ŞBu şehir, <c>fabrika faaliyetlerinin uğuldadığı</c> ve sokakların en son buluşları satan satıcılarla dolu olduğu hareketli bir metropoldür.
3 months ago
Browse all translation changes