WalkScape Game/WalkScape Game @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	518	0	0	0	0	0	0	3

Chinese (Simplified Han script)	255	23	43	290	23	0	2	0

Croatian	1	267	442	2,997	267	0	0	0

Czech	268	0	0	0	0	0	0	0

Danish	2	266	441	2,984	266	0	1	0

Dutch	280	0	0	0	0	0	12	2

English (United States)	22	246	405	2,712	246	0	0	0

Estonian	261	13	23	149	12	0	0	0

Finnish	299	9	18	108	9	0	0	0

French	261	12	22	137	12	0	3	10

French (Canada)	58	207	343	2,291	207	0	0	0

German	359	12	22	137	12	0	3	0

Italian	272	0	0	0	0	0	0	0

Japanese	233	31	56	384	31	0	0	0

Latvian	255	13	23	149	13	0	0	0

Lithuanian	166	102	183	1,248	91	0	0	0

Norwegian Bokmål	236	32	54	389	28	0	11	1

Polish	273	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	183	86	140	1,006	77	0	0	0

Portuguese (Brazil)	237	31	55	383	31	0	0	0

Russian	268	0	0	0	0	0	1	1

Serbian	1	267	442	2,997	267	0	0	0

Slovak	13	262	437	2,963	261	0	0	1

Slovenian	173	87	140	1,016	63	0	0	0

Spanish	323	5	8	60	4	0	0	0

Spanish (Mexico)	1	267	442	2,997	267	0	0	0

Swedish	246	22	46	301	22	0	0	0

Thai	2	266	441	2,988	266	0	0	0

Turkish	268	0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	245	13	23	149	13	0	0	0

Vietnamese	1	267	442	2,997	267	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/glossary/`
File mask	`*.tbx`

18 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,786		14,552		98,309
Source		518		855		5,672
Translated	68%	5,980	67%	9,861	67%	66,477
Needs editing	1%	51	1%	81	1%	589
Read-only	6%	560	6%	927	6%	6,119
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	33	1%	58	1%	369
Untranslated strings	31%	2,755	31%	4,610	31%	31,243

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

14,536

Hosted words

8,774

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

+29%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Valak Translation completed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	Translation completed 18 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Petrifium Polish 6 characters edited Current translation Translated Petril 18 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Violite Polish 6 characters edited Current translation Translated Wiolit 20 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Adamant Polish 7 characters edited Current translation Translated Adamant 21 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Ectoplasm Polish 10 characters edited Current translation Translated Ektoplazma 29 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Bog Top Polish 15 characters edited Current translation Translated Bagienny Szczyt 29 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Bog Bottom Polish 12 characters edited Current translation Translated Bagienne Dno 29 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Blackrane Polish 9 characters edited Current translation Translated Blackrane 30 minutes ago
Valak Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Polish	English Black Water Fields Polish 12 characters edited Current translation Translated Posępne Pola 30 minutes ago
Bandar String added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Spanish	English Rotbud Spanish 0 characters edited Current translation Translated Putreflor 59 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.