Source strings

124 Strings 100%
Browse Translate
3,413 Words 100%
25,956 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
124 3,413 25,956
All strings Browse Translate Zen
124 3,413 25,956
Read-only strings Browse Translate Zen
7 382 2,735
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 269 1,949
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
4 196 1,468
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
5 145 1,172
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'dev' c8860a79
Schamppu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 2fd18c33
User avatar Jolkotin authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */rumors.yaml
Monolingual base language file en/rumors.yaml
Translation file Download en/rumors.yaml
Last change Dec. 19, 2025, 7:06 a.m.
Last change made by cypher99
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 3,413 25,956
Translated 100% 124 100% 3,413 100% 25,956
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 124 100% 3,413 100% 25,956
Failing checks 5% 7 11% 382 10% 2,735
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,413
Hosted words
124
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Weigius

Comment added

Theres -> There's

a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en/rumors.yaml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
There are many rarities one may find the greatness of the <object id="bf79e592-d295-47ec-8263-4bb9217fa6f1" />. Amongst them is said to be a very rare <object id="38f74793-378e-4e3d-ac0e-e0f96976692b" /> that would dazzle any who lay eyes upon it among the crystal coals.
There are many rarities one may find the greatness of the <object id="bf79e592-d295-47ec-8263-4bb9217fa6f1" />. Amongst them is said to be a very rare <object id="38f74793-378e-4e3d-ac0e-e0f96976692b" /> that would dazzle any who lay eyes upon it among the crystal coals.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
A rose by any other name.
A rose by any other name.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Have you ever seen such beautiful boots? I mean <object id="b5675421-a7b0-492d-b8a9-d0b05391e764" /> of course! I heard the shops here were supposed to get some of them, but ships with them crashed over at <object id="2d3ee700-c07d-4e82-bde0-2663a1c3a18c" /> along the shoreline. Such a shame.
Have you ever seen such beautiful boots? I mean <object id="b5675421-a7b0-492d-b8a9-d0b05391e764" /> of course! I heard the shops here were supposed to get some of them, but ships with them crashed over at <object id="2d3ee700-c07d-4e82-bde0-2663a1c3a18c" /> along the shoreline. Such a shame.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Fleeting feet.
Fleeting feet.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Sometimes I wish I could find a special <object id="582117c1-3b52-49d5-a022-664083661e28" /> like the ones I heard people had before the war tore everything apart. The people back then apparently would just leave them out after they go <object id="23f7de02-9493-4520-b0ee-4efddbfc2f48" />. Maybe if I found one, I could have an excuse to get out of here.
Sometimes I wish I could find a special <object id="582117c1-3b52-49d5-a022-664083661e28" /> like the ones I heard people had before the war tore everything apart. The people back then apparently would just leave them out after they go <object id="23f7de02-9493-4520-b0ee-4efddbfc2f48" />. Maybe if I found one, I could have an excuse to get out of here.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Lacking a net.
Lacking a net.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
I'd give up hope of going the path southeast to <c>Wrentmark</c> if I were you. Unless you happen to have a <c>camel</c> with you there's no chance of surviving the harsh desert paths. Maybe you can luck out and find one at that fancy animal shelter we heard of up north in <object id="location-salsfirth-f8333fe2-6fc1-4c15-ade8-5869ffd35051" />.
I'd give up hope of going the path southeast to <c>Wrentmark</c> if I were you. Unless you happen to have a <c>camel</c> with you there's no chance of surviving the harsh desert paths. Maybe you can luck out and find one at that fancy animal shelter we heard of up north in <object id="location-salsfirth-f8333fe2-6fc1-4c15-ade8-5869ffd35051" />.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
No camel, no chance.
No camel, no chance.
a month ago
Browse all translation changes