WalkScape Game/WalkScape Game - skills — Chinese (Simplified Han script) @ WalkScape Translate

Translation status

24	Strings	95%	Browse Translate
221	Words	92%
1,388	Characters	93%

Strings status

Strings Words Characters
24 221 1,388	All strings	Browse Translate Zen
23 204 1,291	Translated strings	Browse Translate Zen
1 17 97	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 17 97	Strings marked for edit	Browse Translate Zen

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `98641e14` Celay authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `04c7a59c` Duracell authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/skills.yaml`
Monolingual base language file	`en/skills.yaml`
Translation file	Download `zh_Hans/skills.yaml`
Last change	July 7, 2025, 1:16 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		221		1,388
Translated	95%	23	92%	204	93%	1,291
Needs editing	4%	1	7%	17	6%	97
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

221

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Resource updated WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	The “`en/skills.yaml`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Enter the loom with a needle, thread, and fabric to create clothes for all sorts of environments. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 拿起针线和布料，操作织布机，制作适合各种环境的服装。 5 months ago
None Source string changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Needs editing Enter the loom with a needle, thread, and fabric to create clothes for all sorts of envioronments. 5 months ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 months ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Use blazing forges to smelt ores into metal bars, and hammer them into armour or craft useful tools with them. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 用炽热的熔炉将矿石冶炼成金属棒，之后将其锤制成盔甲或其他道工具。 5 months ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Process raw logs into components of precise measurement to craft useful items with. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 把原木加工成精密的组件，以用于制作其他道具物品。 5 months ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Tailoring Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 裁缝纫 5 months ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Tailoring Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Translated 裁缝术 5 months ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Breathe in the fresh air while exercising in nature, adventuring through Arenum, and discovering treasures! Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated ~~在大自然中边享受清新空气边~~享受大自然清新空气的同时也进行了锻炼，在阿瑞伦大陆中四处探险、寻找宝藏！ 5 months ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - skills Chinese (Simplified Han script)	English Agility Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 移动敏行 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	YAML file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search