Translation status

507 Strings 100%
Browse Translate
2,756 Words 100%
17,043 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
507 2,756 17,043
All strings Browse Translate Zen
507 2,756 17,043
Translated strings Browse Translate Zen
9 15 83
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 17 85
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #45 from Schamppu/dev 60f6189
Schamppu authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 6f573aa
User avatar Frossting authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */views.yaml
Monolingual base language file en/views.yaml
Translation file Download de/views.yaml
Last change May 30, 2025, 2:16 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 507 2,756 17,043
Translated 100% 507 100% 2,756 100% 17,043
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 301 changes 0 changes 483 changes 0 changes 1 change 0 changes 260 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 47 changes 0 changes 178 changes 0 changes 60 changes 0 changes 78 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,756
Hosted words
507
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Weigius

Translation changed
You have selected items that are already in use. You can't drop or bank items in use.
Du hast Gegenstände ausgewählt, die bereits in Gebrauch sindverwendet werden. Du kannst keine verwendeten Gegenstände ablegen oder in die Bank legen, die in Gebrauch sind.
yesterday
User avatar Weigius

Comment resolved
Comment resolved yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Weigius

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar Weigius

Translation added
Highest steps in 24h
Meisten Schritte in 24h
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “en/views.yaml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Highest steps in 24h
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
If the dropdown below doesn't show any external devices, make sure you have granted the app permission to use step data from Apple Health in Settings ➤ Privacy & Security ➤ Health ➤ (under Apps) WalkScape and that Apple Health has registered steps on those devices in the past 7 days.
Wenn das Dropdown unten keine externen Geräte anzeigt, stelle sicher, dass du der App in den Einstellungen ➤ Datenschutz & Sicherheit ➤ Health ➤ (unter Apps) WalkScape die Erlaubnis gegeben hast, Schritt-Daten von Apple Health zu verwenden, und dass Apple Health in den letzten 7 Tagen Schritte auf diesen Geräten registriert hat.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
WalkScape reads your steps from <c>Apple Health</c> that are synced there from your <icon i="Watch small" /> <c>watch</c>. Depending on the manufacturer, you might need to manually sync your steps from a separate app to <c>Apple Health</c>.

<bp /> <c i=2>You might need to sync your steps to Apple Health manually through other applications</c> for any steps to be counted in WalkScape.

<bp /> Step syncing process to <c>Apple Health</c> depends on the manufacturer. This can require some extra setup and technical knowledge.

<bp /> You need to grant extra permission to read data from Apple Health to connect your watch.

<bp /> Only steps that are reported by your watch are recorded in the game.
WalkScape liest deine Schritte aus <c>Apple Health</c>, die dort von deiner <icon i="Watch small" /> <c>Uhr</c>. synchronisiert wurden. Je nach Hersteller musst du deine Schritte möglicherweise manuell über eine separate App mit<c> Apple Health</c> synchronisieren.

<bp /> <c i=2> Du musst deine Schritte möglicherweise manuell über andere Anwendungen mit Apple Health synchronisieren</c>, damit sie in WalkScape gezählt werden.

<bp />Der Schritt-Synchronisierungsprozess mit <c>Apple Health</c> hängt vom Hersteller ab. Dies kann zusätzliche Einstellungen und technisches Wissen erfordern.

<bp /> Du musst eine zusätzliche Berechtigung erteilen, um Daten aus Apple Health zu lesen und deine Uhr zu verbinden.

<bp /> Im Spiel werden nur die Schritte gezählt, die von deiner Uhr gemeldet wurden.
a week ago
Browse all translation changes