Translation status

507 Strings 100%
Browse Translate
2,756 Words 100%
17,043 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
507 2,756 17,043
All strings Browse Translate Zen
507 2,756 17,043
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 35
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #45 from Schamppu/dev 60f6189
Schamppu authored 4 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Lithuanian) 7c89e10
User avatar Frossting authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */views.yaml
Monolingual base language file en/views.yaml
Translation file Download pl/views.yaml
Last change May 28, 2025, 2:16 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 507 2,756 17,043
Translated 100% 507 100% 2,756 100% 17,043
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 35
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 301 changes 0 changes 1,159 changes 0 changes 1,472 changes 0 changes 891 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 97 changes 0 changes 12 changes 0 changes 76 changes 0 changes 81 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,756
Hosted words
507
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
Highest steps in 24h
Najwięcej kroków w 24 godzinyg
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Valak

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar Valak

Translation added
Highest steps in 24h
Najwięcej kroków w 24 godziny
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/views.yaml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Highest steps in 24h
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
If the dropdown below doesn't show any external devices, make sure you have granted the app permission to use step data from Apple Health in Settings ➤ Privacy & Security ➤ Health ➤ (under Apps) WalkScape and that Apple Health has registered steps on those devices in the past 7 days.
Jeśli na poniższej liście rozwijanej nie widać żadnych urządzeń zewnętrznych, upewnij się, że aplikacja otrzymała zezwolenie na korzystanie z danych dotyczących kroków z aplikacji Apple Health w Ustawieniach ➤ Prywatność i bezpieczeństwo ➤ Zdrowie ➤ WalkScape (w obszarze Aplikacje) oraz że aplikacja Apple Health zarejestrowała kroki na tych urządzeniach w ciągu ostatnich 7 dni.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
WalkScape reads your steps from <c>Apple Health</c> that are synced there from your <icon i="Watch small" /> <c>watch</c>. Depending on the manufacturer, you might need to manually sync your steps from a separate app to <c>Apple Health</c>.

<bp /> <c i=2>You might need to sync your steps to Apple Health manually through other applications</c> for any steps to be counted in WalkScape.

<bp /> Step syncing process to <c>Apple Health</c> depends on the manufacturer. This can require some extra setup and technical knowledge.

<bp /> You need to grant extra permission to read data from Apple Health to connect your watch.

<bp /> Only steps that are reported by your watch are recorded in the game.
WalkScape odczytuje twoje kroki z <c>Apple Health</c>, które są synchronizowane z twojego <icon i="Watch small" /> <c>zegarka</c>. W zależności od producenta może pojawić się wymóg manualnej synchronizacji kroków z innej aplikacji do <c>Apple Health</c>.

<bp /> <c i=2>Możliwe, że będzie wymagane manualne synchronizowanie kroków z Apple Health poprzez inne aplikacje</c>, by te mogły być zliczone w WalkScape.

<bp /> Synchronizowanie kroków do <c>Apple Health</c> zależy od producenta. Może to wymagać więcej ustawień i wiedzy technicznej.

<bp /> Musisz nadać dodatkowe uprawnienia do odczytu danych z Apple Health, by połączyć zegarek.

<bp /> Tylko kroki zliczone poprzez twój zegarek są odczytywane w grze.
a week ago
User avatar JerryPL

Suggestion added
Stop when overencumbered by default
Zawsze zatrzymajDomyślnie przerwij akcję przy przeciążeniu
9 days ago
Browse all translation changes