Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WalkScape Game 13% 6,914 66,308 411,918 6,857 53 2 8
WalkScape Wiki 0% 484 2,614 19,996 484 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 35 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,465 75,392 472,456
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 1,066 8% 6,468 8% 40,530
Translated 12% 1,067 8% 6,470 8% 40,542
Needs editing 1% 57 1% 527 1% 3,759
Read-only 1% 1 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 53 1% 911 1% 5,574
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 31
Untranslated strings 86% 7,341 90% 68,395 90% 428,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,404 changes 0 changes 147 changes 0 changes 403 changes 0 changes 328 changes 0 changes 321 changes 0 changes 1,842 changes 0 changes 177 changes 4,799 changes 18 changes 179 changes 356 changes 66 changes 1,299 changes 676 changes 72 changes 20 changes 213 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

75,288
Hosted words
8,457
Hosted strings
12%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en/abilities.yaml” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Your <hl>Tortoise</hl> takes a bundle of your smelting materials and retreats with them into its shell next to the furnace. You feel a sudden wave of heat and see it return with the resulting spoils.
Seu <h1>Tartaruga</h1> recolhe um punhado dos seus materiais de fundição e se esconde no casco, ao lado da fornalha. Você sente uma onda de calor repentina e a vê retornar com os itens produzidos.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed
Your <h1l>Tortoise</h1l> takes a bundle of your smelting materials and retreats with them into its shell next to the furnace. You feel a sudden wave of heat and see it return with the resulting spoils.
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Your <hl>Reindeer</hl> looks to the sky and gives a shake of its antlers. Several presents seem to come from above, landing at your feet. With a nudge from your reindeer, you open them to reveal the items inside!
Seu <h1>Rena</h1> olha para o céu e sacode seus chifres. Vários presentes parecem cair do alto, pousando aos seus pés. Com um empurrãozinho da sua rena, você os abre e revela os itens que estavam dentro!
9 hours ago
User avatar None

Source string changed
Your <h1l>Reindeer</h1l> looks to the sky and gives a shake of its antlers. Several presents seem to come from above, landing at your feet. With a nudge from your reindeer, you open them to reveal the items inside!
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Your <hl>Dolphin</hl> propels itself in front of you while heading toward your next watery destination. The slipstream current pulls you in and allows you effortlessly arrive there in no time at all.
Seu <h1>Golfinho</h1> se lança à sua frente rumo ao seu próximo destino aquático. A corrente de arrasto o leva junto, e você chega lá em um instante, sem esforço algum.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed
Your <h1l>Dolphin</h1l> propels itself in front of you while heading toward your next watery destination. The slipstream current pulls you in and allows you effortlessly arrive there in no time at all.
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
With blinding speed, you watch as your <hl>Chicken</hl> goes foraging in the area for you, bringing back some of the spoils.
Com uma velocidade impressionante, você vê seu <h1>Frango</h1> saindo em busca de comida pela área, voltando com alguns recursos.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed
With blinding speed, you watch as your <h1l>Chicken</h1l> goes foraging in the area for you, bringing back some of the spoils.
9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “en/keywords.yaml” file was changed. 13 hours ago
Browse all changes for this language