WalkScape Game - Swedish @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WalkScape Game		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - achievements	99%	1	11	60	0	0	0	0

WalkScape Game - actions		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - activities	87%	31	467	2,624	26	0	0	0

WalkScape Game - attributes	1%	321	966	9,637	321	3	0	0

WalkScape Game - buildings	90%	10	207	1,194	10	0	0	0

WalkScape Game - game		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - glossary		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - items	25%	1,109	10,050	58,392	1,085	1	0	0

WalkScape Game - jobs	85%	2	11	67	2	0	0	0

WalkScape Game - keywords	13%	332	1,682	12,211	321	10	0	0

WalkScape Game - locations		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - messages	6%	101	1,030	6,511	101	2	0	0

WalkScape Game - npc	16%	84	1,926	10,707	84	2	0	0

WalkScape Game - pfpoptions	98%	8	64	380	8	0	0	0

WalkScape Game - recipes	19%	589	8,218	48,160	570	13	0	0

WalkScape Game - requirements	5%	38	397	4,771	38	0	0	0

WalkScape Game - rewards	66%	6	41	282	6	0	0	0

WalkScape Game - shops		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - skills		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - social		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - tasks		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	0%	26	65	596	26	0	0	0

WalkScape Game - views	76%	121	266	1,730	120	2	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,601		45,913		280,968
Translated	50%	2,822	44%	20,512	44%	123,646
Needs editing	1%	61	1%	839	1%	5,019
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	397	1%	2,470
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	2,718	53%	24,562	54%	152,303

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

45,913

Hosted words

5,601

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+29%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	The “`en/items.yaml`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) A pickaxe made from the rare underwater material called hydrilium. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) A hatchet made from the rare underwater material called hydrilium. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) Metal fragment Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) Wood fragment Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) The streamlined form of stream eel reflects its adaptability to flowing rivers. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Den strömlinjeformade formen hos ålen återspeglar dess anpassningsförmåga till strömmande floder och vattendrag. 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) Still surrounded by the sand and mud it formed in, this delicate gem holds an inner fire just waiting to be exposed. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Denna delikata ädelsten, som fortfarande är omringad av sanden och leran som formade den, gömmer på en inre eld som bara väntar på att få komma ut. 3 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) The corals vary not only in size and shape, but in color. Yet every one of them seem to have a use for various tasks and crafting ventures. Swedish 0 characters edited Current translation Translated Korallerna varierar inte bara i storlek och form, utan också i färg. Ändå verkar varenda en ha sin plats i olika uppgifter och hantverksprojekt. 3 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	Changes committed 3 days ago
DIProgan Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - items Swedish	English (United States) The corals vary not only in size and shape, but in color. Yet every one of them seem to have a use for various tasks and crafting ventures. Swedish 97 characters edited Current translation Translated ~~Dessa k~~Koraller kana variera ~~i storlek från små till massiva och användas till olika saker~~r inte bara i storlek och form, utan också i färg. Ändå verkar varenda en ha sin plats i olika uppgifter och hantverksprojekt. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.