WalkScape Game/WalkScape Game - rumors @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	5

Chinese (Simplified Han script)	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Croatian	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Czech	89%	15	337	2,693	14	1	0	0

Danish	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Dutch	78%	29	635	4,693	28	1	5	0

English (United States)	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Estonian	3%	133	3,633	27,893	133	0	0	0

Finnish	89%	15	337	2,693	14	1	0	0

French	33%	92	2,546	19,875	80	7	1	0

French (Canada)	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

German	89%	15	337	2,693	14	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Latvian	3%	133	3,573	27,579	133	0	0	0

Lithuanian	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Norwegian Bokmål	18%	113	3,532	27,385	113	0	0	0

Polish	89%	15	337	2,693	14	1	0	0

Portuguese	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Russian	89%	14	277	2,246	14	0	0	0

Serbian	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Slovak	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Slovenian	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Spanish	89%	15	337	2,693	14	1	0	0

Spanish (Mexico)	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Swedish	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Thai	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Turkish	89%	14	277	2,246	14	0	0	0

Ukrainian	73%	36	874	6,437	34	2	0	0

Vietnamese	0%	138	3,691	28,263	138	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'weblate-push' `30b69654` Schamppu authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `7512926b` Celay authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/rumors.yaml`
Monolingual base language file	`en/rumors.yaml`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,278		114,421		876,153
Source		138		3,691		28,263
Translated	33%	1,431	33%	38,333	33%	292,126
Needs editing	1%	20	1%	1,066	1%	7,701
Read-only	3%	138	3%	3,691	3%	28,263
Failing checks	1%	23	1%	1,356	1%	9,989
Strings with suggestions	1%	6	1%	148	1%	964
Untranslated strings	66%	2,827	65%	75,022	65%	576,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

114 k

Hosted words

4,278

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+36%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Turkish	Changes committed 12 hours ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Turkish	English Always hear people looking to get into <object id="crafting" /> going off to <object id="location-frusenholm-5ddb0735-4582-4858-80a0-7489f1b043a2" /> to the east for their <object id="service-basic_workshop-56b7523f-2fa3-48e4-9ec9-3906baca7125" />. Might be worth checking out if you like clobbering together your own tools to be better than what the shops typically got. There's no bank there though, so you'd have to be prepared for the journey. Turkish 69 characters edited Current translation Translated Kulağıma <object id="crafting" />'a yeni başlayan insanların <object id="location-frusenholm-5ddb0735-4582-4858-80a0-7489f1b043a2" />'daki ~~basit atölye~~<object id="service-basic_workshop-56b7523f-2fa3-48e4-9ec9-3906baca7125" /> için sürekli doğuya gittikleri geliyor. Dükkanların sattığı aletlerden daha iyisini kendin yapmak istiyorsan oraya bir uğrayabilirsin. Ne yazık ki bankaları olmadığı için bu yolculuğa hazırlıklı çıkman lazım. 18 hours ago
None Component unlocked WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked WalkScape Game WalkScape Game - rumors	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - rumors	Could not push the repository. yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	Changes committed yesterday
daimoniro Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	Translation completed 2 days ago
daimoniro Translation added WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	English People are sometimes foolish and head into the <object id="2a967deb-0ca3-47a2-a149-0d01f94416c2" /> alone. They usually don't make it back, even with <object id="f7cc034d-428b-4fc3-b345-c79ab795c304" />. It's vital they go with someone else to keep <object id="b3f8a2e6-946c-47f4-9f1d-1222025ca5d6" /> while they are there or they'll end up skewered. Italian 384 characters edited Current translation Translated A volte le persone sono avventate e si avventurano da sole nel <object id="2a967deb-0ca3-47a2-a149-0d01f94416c2" />. Di solito non riescono a tornare indietro, nemmeno con <object id="f7cc034d-428b-4fc3-b345-c79ab795c304" />. È fondamentale che vadano con qualcun altro per mantenere <object id="b3f8a2e6-946c-47f4-9f1d-1222025ca5d6" /> mentre sono lì, altrimenti finiranno infilzati. 2 days ago
daimoniro Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	English Horned horrors. Italian 10 characters edited Current translation Translated ~~Horned horrors~~Orrori cornuti. 2 days ago
daimoniro Translation added WalkScape Game WalkScape Game - rumors Italian	English Horned horrors. Italian 15 characters edited Translated Horned horrors. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.