WalkScape Game/WalkScape Game - views @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	10

Chinese (Simplified Han script)	20%	682	3,256	20,624	678	0	0	0

Croatian	0%	853	4,665	29,121	853	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	8%	778	4,464	28,003	776	0	0	0

Dutch	80%	167	635	3,916	167	6	10	3

English (United States)	0%	853	4,665	29,121	853	0	0	0

Estonian	33%	563	3,852	23,867	559	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	68%	267	1,439	9,005	260	3	1	1

French (Canada)	0%	853	4,665	29,121	853	3	0	0

German	100%	0	0	0	0	3	4	7

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	853	4,665	29,121	853	0	0	0

Latvian	1%	844	4,648	28,993	844	0	0	0

Lithuanian	17%	706	4,161	26,096	702	1	0	0

Norwegian Bokmål	3%	825	4,566	28,493	825	7	1	0

Polish	88%	102	529	3,183	102	0	0	0

Portuguese	12%	745	4,447	27,678	740	4	1	0

Portuguese (Brazil)	1%	848	4,656	29,071	846	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	3

Serbian	3%	824	4,528	28,282	824	2	0	0

Slovak	1%	838	4,572	28,527	838	0	0	0

Slovenian	0%	853	4,665	29,121	853	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	7%	792	4,442	27,853	792	0	0	0

Swedish	42%	492	2,293	14,585	481	3	0	0

Thai	0%	853	4,665	29,121	853	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	72%	236	1,276	7,683	229	1	0	0

Vietnamese	6%	799	4,564	28,548	798	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'dev' `c8860a79` Schamppu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `2fd18c33` Jolkotin authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/views.yaml`
Monolingual base language file	`en/views.yaml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,443		144,615		902,751
Source		853		4,665		29,121
Translated	40%	10,817	40%	58,297	40%	363,618
Needs editing	1%	47	1%	553	1%	3,240
Read-only	3%	853	3%	4,665	3%	29,121
Failing checks	1%	61	1%	235	1%	1,547
Strings with suggestions	1%	17	1%	63	1%	387
Untranslated strings	58%	15,579	59%	85,765	59%	535,893

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

144 k

Hosted words

26,443

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+38%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - views	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - views	Repository has changes. 3 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - views Finnish	Changes committed 4 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - views Finnish	English I can trade your <c>loot from chests</c> for some <c>chest chips</c>. And for some chips, I can trade you the items you might have desired to get from those chests. At a <c>reasonable rate</c>, of course! Finnish 32 characters edited Current translation Translated Voin vaihtaa <c>arkuista saamaasi saalista</c> <c>arkkulanteiksi</c>. JVoin vaihtaa joitakin lantteja vastaan~~, voin vaihtaa sinulle~~ esineitä, joita olet halunnut saada kyseisistä arkuista. <c>Käypään hintaan</c> tietenkin! 4 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - views Finnish	English {rarity} buying price Finnish 7 characters edited Current translation Translated ~~Tason~~ {rarity}: ostohinta 4 days ago
Jolkotin Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - views Finnish	English Options Finnish 8 characters edited Current translation Translated Va~~ihtoehdo~~linnat 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - views	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - views	Repository has changes. 5 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - views Lithuanian	Changes committed 6 days ago
Pajuris Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Lithuanian	English Show rewards Lithuanian 20 characters edited Current translation Translated Rodyti apdovanojimus 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.