Translation status

908 Strings 100%
Browse Translate
4,910 Words 100%
30,927 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
908 4,910 30,927
All strings Browse Translate Zen
908 4,910 30,927
Translated strings Browse Translate Zen
20 51 482
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 3 3
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 8f688e93
User avatar 5cm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7e2f7569
User avatar 5cm authored yesterday
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */views.yaml
Monolingual base language file en/views.yaml
Translation file Download ru/views.yaml
Last change May 24, 2026, 6:18 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 908 4,910 30,927
Translated 100% 908 100% 4,910 100% 30,927
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 458 changes 0 changes 200 changes 0 changes 144 changes 0 changes 90 changes 0 changes 127 changes 0 changes 25 changes 0 changes 112 changes 0 changes 243 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 661 changes 18 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,910
Hosted words
908
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar 5cm

Translation changed
Browse jobs
Посмотреть доски заданийя
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar 5cm

Translation changed
<bp /><chip><icon i="input" size="16" vp="3.0" /> <hl>{amount}</hl> </chip> gained from <object id="{item}" />
<bp /><chip><icon i="input" size="16" vp="3.0" />   <hl>{amount}</hl> </chip> получено издаёт <object id="{item}" />
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar 5cm

Translation changed
These achievements are available at certain achievement point checkpoints. You will not lose access to these even if more achievement points become available.
Эти награды доступны при достиженииосле получения определённого количества очков достижений. Вы не потеряете доступ к ним, даже если больше очков достижений станет доступно.
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 5cm

Translation changed
Show your character
Показывать вашего персонажа
2 weeks ago
User avatar 5cm

Translation changed
Show routes
Показывать маршруты
2 weeks ago
User avatar 5cm

Translation changed
Show locations
Показывать локации
2 weeks ago
Browse all translation changes