WalkScape Game/WalkScape Game - walkpedia @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	72%	32	1,318	10,314	32	0	0	0

Croatian	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	3	0	0

Danish	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Dutch	99%	1	2	13	1	0	0	0

English (United States)	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Estonian	61%	44	1,357	10,517	44	0	0	0

Finnish	93%	7	637	4,868	6	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

German	99%	1	2	13	0	0	0	0

Italian	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Japanese	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	99%	1	2	13	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Thai	1%	114	1,655	12,306	114	0	0	0

Turkish	0%	115	1,656	12,315	115	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #70 from Schamppu/dev `40d300b1` Schamppu authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `ac96af96` Bwuh authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/walkpedia.yaml`
Monolingual base language file	`en/walkpedia.yaml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,645		38,088		283,245
Source		115		1,656		12,315
Translated	44%	1,180	39%	14,899	38%	109,736
Needs editing	1%	3	1%	112	1%	835
Read-only	4%	115	4%	1,656	4%	12,315
Failing checks	1%	5	1%	577	1%	4,341
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	1,462	60%	23,077	60%	172,674

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

38,088

Hosted words

2,645

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%

Hosted words

+100%

+39%

Hosted strings

+100%

−14%

Translated

+58%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. 6 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. 3 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia	Repository has changes. 6 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Czech	Changes committed 8 days ago
Redus Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Czech	English <object id="mining" /> is a gathering skill that is essential for obtaining <object id="ore" /> and minerals. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> at the <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" /> once you use <object id="crafting" /> to create your first <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Mostly mountainous locations can have a chance at having some <c>mining</c> activities, just make sure to bring along the appropriate <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Used for</hl>: Mining <object id="ore" /> and <object id="nugget" /> that you can then smelt with your <object id="smithing" /> skill. Rarely you may even find a few <object id="rough_gem" /> that you can shape with your <object id="trinketry" /> skill.</li> Czech 4 characters edited Current translation Translated <object id="mining" /> je sběračská dovednost, která je nezbytná pro získávání <object id="ore" /> a minerálů. <li><hl>Kde začít</hl>: S <c>těžbou</c> můžete začít v <object id="location-pit_of_pittance-49a851b8-0a55-4857-9492-907958733b09" />, jakmile si pomocí <object id="crafting" /> vytvoříte svůj první <object id="pickaxe" />.</li> <li><hl>Kde hledat</hl>: Většinou v horských oblastech se může vyskytovat těžba, jen si s sebou vezměte vhodný <object id="miningTool" />.</li> <li><hl>Používá se k</hl>: Těžba <object id="ore" /> a <object id="nugget" />, které pak můžete vytavit pomocí své dovednosti <object id="smithing" />. Vzácně se může stát, že najdete i ~~pár~~ <object id="rough_gem" />, které můžete tvarovat pomocí své dovednosti <object id="trinketry" />. </li> 8 days ago
Redus Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - walkpedia Czech	English <object id="trinketry" /> is an artisan skill for shaping <object id="gem" /> and creating functional jewlery. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>trinketry</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic trinketry <icon i="crafting" /> recipe options.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Wealthier locations may have better chances of finding a <object id="service_trinketry_bench" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level trinketry recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>trinketry</c> activities.</li> <li><hl>Used for</hl>: Shaping <object id="rough_gem" /> into <object id="cut_gem" />. Once you have these or even a rare <object id="item_trinket" /> they can be combined with the needed <object id="bar" /> material to create <object id="item_ring" /> and <object id="item_amulet" /> options to benefit your skills.</li> Czech 29 characters edited Current translation Translated <object id="trinketry" /> je řemeslná dovednost pro tvarování <object id="gem" /> a vytváření funkčních šperků. <li><hl>Kde začít</hl>: S <c>klenotnictvím</c> můžete začít, jakmile najdete vhodné materiály <object id="plant" /> ~~materiály~~ ze <object id="foraging" /> pro základní <icon i="crafting" /> recepty na <c>šperky</c>.</li> <li><hl>Kde hledat</hl>: V bohatších lokalitách může být větší šance najít službu <object id="service_trinketry_bench" />, kterou budete muset hledat, abyste si mohli vybrat recepty na ~~drobnosti~~šperky vyšší úrovně. V těchto oblastech se může dokonce nacházet i několik míst, kde se konají <c>šperkařské</c> aktivity.</li> <li><hl>Používa se k</hl>: Tvarování <object id="rough_gem" /> do <object id="cut_gem" />. Jakmile tyto předměty, nebo i vzácný <object id="item_trinket" />, získáte, můžete je zkombinovat s potřebným materiálem <object id="bar" /> a vytvořit tak <object id="item_ring" /> a <object id="item_amulet" />, které zvýhodní vaše dovednosti.</li> 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.