Translation status

292 Strings 100%
Browse Translate
4,461 Words 100%
25,919 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
292 4,461 25,919
All strings Browse Translate Zen
292 4,461 25,919
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 125
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'dev' c8860a79
Schamppu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 2fd18c33
User avatar Jolkotin authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */activities.yaml
Monolingual base language file en/activities.yaml
Translation file Download cs/activities.yaml
Last change Jan. 6, 2026, 2:53 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 292 4,461 25,919
Translated 100% 292 100% 4,461 100% 25,919
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 24 1% 125
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 21 changes 0 changes 106 changes 0 changes 224 changes 141 changes 17 changes 43 changes 8 changes 0 changes 7 changes 1 change 12 changes 0 changes 78 changes 1 change 39 changes 39 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,461
Hosted words
292
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Still on the surface, you mine outcrops of rocks that vaguely look to contain copper ore, the rocks are tough to give any up.
Stále na povrchu těžíteš skalní výchozy hornin, které neurčitjen vzdáleně vypadají, že obsahují měděnou rudu, ale horniny je těžké se zbavi. Skály jsou tvrdé a nechtějí se jen tak vzdát.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Redus

Translation changed
Mine tarsilium ore
Těžba tarsiliumové rudy
a month ago
User avatar Redus

Translation changed
Mine tarsilium ore
Těžba tarsiliumové rudy
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Redus

Translation changed
You assess the violet rocks of hard violite in front of you and plot your path to best extract ores from them without hurting yourself in the process.
Zhodnotíte fialové kameny tvrdého vfiolitu před sebou a naplánujete si cestu, jak z nich co nejlépe vytěžit rudy, aniž byste se při tom zranili.
a month ago
User avatar Redus

Translation changed
Mine violite ore
Těžit vfioliteovou rudu
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Redus

Translation changed
Finding the tough adamant rocks before you, you bring your best equipment out in attempts to remove the ore from the rock.
Najdete tuhé adiamantové skály před sebou a vytáhnete své nejlepší vybavení, abyste se pokusili z horniny odstranit rudu.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all translation changes