WalkScape Game/WalkScape Game - activities @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	9

Chinese (Simplified Han script)	19%	247	3,933	22,822	246	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	304	4,683	27,148	304	0	0	0

Croatian	3%	294	4,529	26,189	294	0	0	0

Czech	98%	5	131	708	0	0	1	0

Danish	16%	254	4,002	23,048	254	0	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	0%	306	4,685	27,159	306	0	0	0

Estonian	46%	163	4,021	23,042	160	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	98%	5	131	708	0	0	1	1

French (Canada)	0%	306	4,685	27,159	306	0	0	0

German	98%	6	134	732	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	305	4,684	27,155	305	0	0	0

Latvian	25%	229	3,719	21,640	226	0	0	0

Lithuanian	5%	289	4,329	24,971	280	0	0	0

Norwegian Bokmål	47%	160	2,668	15,435	157	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	13%	266	4,539	26,330	266	0	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	268	4,202	24,331	252	0	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	1

Serbian	6%	286	4,451	25,720	286	1	0	0

Slovak	6%	286	4,451	25,720	286	0	0	0

Slovenian	0%	306	4,685	27,159	306	0	0	0

Spanish	98%	5	131	708	0	0	0	1

Spanish (Mexico)	16%	254	4,002	23,048	254	0	0	0

Swedish	64%	108	1,684	9,446	92	1	0	0

Thai	14%	262	4,563	26,395	245	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	78%	65	1,071	5,978	56	0	0	0

Vietnamese	7%	284	4,612	26,725	284	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `8f688e93` 5cm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `7e2f7569` 5cm authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/activities.yaml`
Monolingual base language file	`en/activities.yaml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,792		149,920		869,088
Source		306		4,685		27,159
Translated	46%	4,529	43%	65,195	43%	379,612
Needs editing	1%	98	1%	1,248	1%	7,090
Read-only	3%	306	3%	4,685	3%	27,159
Failing checks	1%	6	1%	125	1%	700
Strings with suggestions	1%	4	1%	32	1%	170
Untranslated strings	52%	5,165	55%	83,477	55%	482,386

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

149 k

Hosted words

9,792

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 8 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	Changes committed yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English Searching for precious seashells, you swim near the seabed. Most lie hidden beneath the sand, while others cling to the nooks and crannies of underwater rocks. Russian 1 character edited Current translation Translated В поисках редких ракушек вы погружаетесь на морское дно. Некоторые из них скрыты под песком, другие –— на подводных скалах. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English With each gentle stride across the plains, you immerse yourself in the natural abundance, gathering wild berries, seeds, and tender shoots that thrive in the soil beneath your feet. Russian 7 characters edited Current translation Translated С каждым пройденным шагом по равнине твы ступаешьте средь природных богатств, собирая дикие ягоды, семена и ранние ростки, что стремятся ввысь у ~~тебя~~вас под ногами. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English Perched on the edge of the towering cliff, you carefully explore the rugged terrain, searching for wild mountain herbs, resilient mushrooms, and other edible treasures that thrive in this elevated environment. Russian 3 characters edited Current translation Translated Присев на краю возвышающейся скалы, твы тщательно исследуешьте неровный ландшафт в поисках горных трав, стойких грибов и других съедобных сокровищ, что обитают в этой возвышенной среде. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English Amidst the winter forest, you venture with a keen eye, foraging for hidden treasures beneath the blanket of snow, embracing the thrill of discovering nature's edible offerings. Russian 5 characters edited Current translation Translated Посреди зимнего леса твы внимательно высматриваешьте и собираешьте спрятанные дары природы из-под снежного покрова, получая удовольствие от охоты за природными вкусностями. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English Along the shoreline, you find a secluded spot and cast your rod into the calm waters, enjoying the peaceful solitude of sea fishing. Russian 5 characters edited Current translation Translated Вдоль берега твы находишьте укромное место и забрасываешьте удочку в спокойные воды, наслаждаясь безмятежным одиночеством морской рыбалки. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English Along the shoreline, you find a secluded spot and cast your net into the calm waters, enjoying the peaceful solitude of sea fishing. Russian 5 characters edited Current translation Translated Вдоль береговой линии твы находишьте укромное место и забрасываешьте сеть в спокойные воды, наслаждаясь безмятежным одиночеством морской рыбалки. yesterday
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Russian	English You carefully attach your bait with frosty fingers and cast it out upon the calm surface of the lake. Russian 5 characters edited Current translation Translated Вдыхая морозный зимний воздух, твы с предвкушением выбираешьте нужную наживку и забрасываешьте ее в тонкую гладь озера. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.