Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contact 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Help 0 0 0 0 0 0 0
Home 0 0 0 0 0 0 0
Press kit 0 0 0 0 0 0 0
Roadmap 0 0 0 0 0 0 0
Support 0 0 0 0 0 0 0
Glossary WalkScape website 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306 3,404 19,975
Translated 100% 306 100% 3,404 100% 19,975
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 71 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 41 changes 0 changes 16 changes 563 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 42 changes 9 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,404
Hosted words
306
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Valak

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Valak

Translation added
A good rule of thumb is to open the game <0>every 7 days</0>. Depending on your platform, step source (wearable vs phone) and other factors beyond our control, steps can be loaded from 10-30 days in the past, but these can vary. Opening the game once every week should prevent you from losing any steps, though.
Dobrą zasadą jest uruchamianie gry <0>co 7 dni</0>. W zależności od platformy, źródła kroków (urządzenie noszone czy telefon) i innych czynników niezależnych od nas, kroki mogą być wczytywane z okresu od 10 do 30 dni wstecz, ale te wartości mogą się różnić. Uruchamianie gry raz w tygodniu powinno jednak zapobiec utracie kroków.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
How often do I need to open the game to not lose steps?
Jak często muszę uruchamiać grę, aby nie stracić kroków?
a month ago
User avatar Valak

Translation added
<0>Note</0>: iOS and some Android distributions provide automatic app transfers, but WalkScape isn't yet compatible with these and will require a reinstall in most cases.
<0>Uwaga</0>: System iOS i niektóre dystrybucje Androida umożliwiają automatyczne przenoszenie aplikacji, ale WalkScape nie jest jeszcze z nimi zgodny i w większości przypadków konieczna będzie ponowna instalacja.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Valak

Translation added
<0>Install the game</0> on the new device using the same instructions as before. Login with your Portal credentials.
<0>Zainstaluj grę</0> na nowym urządzeniu, postępując zgodnie z tymi samymi instrukcjami, co poprzednio. Zaloguj się przy użyciu danych logowania do portalu.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
<0>Close the game</0> and <0>uninstall</0> it.
<0>Zamknij grę</0> i ją<0>odinstaluj</0>.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
<0>Open the game</0> on your old device. If you head over to the <0>leaderboards</0> and your stats match the ones on your skill screen, you know that progress has been saved to the cloud.
<0>Otwórz grę</0> na swoim starym urządzeniu. Jeśli przejdziesz do <0>tabel wyników</0> i Twoje statystyki będą się zgadzać z tymi na ekranie umiejętności, będziesz wiedzieć, że postęp został zapisany w chmurze.
a month ago
User avatar Valak

Translation added
By default, your characters and progress are saved to the cloud, but it's a good idea to check that your progress is saved before moving over. Playing the game on two devices is also against the rules, so to make sure that you're not flagged by anti-cheat, you should delete the game on your old device, before opening it on the new one. Here are the steps to do that:
Domyślnie Twoje postacie i postępy są zapisywane w chmurze, ale warto sprawdzić, czy postępy na pewno są zapisywane przed przeniesieniem. Granie na dwóch urządzeniach również jest niezgodne z zasadami gry, więc należ upewnić się, że nie zostaniesz nieprawidłowo oznaczony przez program anty-cheat, usuń grę ze starego urządzenia, zanim uruchomisz ją na nowym. Oto kroki, aby to zrobić:
a month ago
Browse all changes for this language