WalkScape website @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact	68%	48	488	3,576	44	26	0	0

Glossary	69%	125	374	2,138	120	11	3	0

Help	53%	539	12,205	70,992	526	25	21	4

Home	51%	616	3,319	18,990	611	27	0	0

Press kit	54%	197	3,412	20,261	197	32	0	0

Roadmap	38%	1,217	14,281	84,678	1,192	24	0	1

Support	55%	221	2,139	13,464	217	31	0	0

Glossary WalkScape website	68%	97	150	806	97	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,202		68,531		403,611
Source		332		3,681		21,673
Translated	50%	3,142	46%	32,163	46%	188,706
Needs editing	1%	56	1%	1,027	1%	6,073
Read-only	5%	333	5%	3,682	5%	21,678
Failing checks	2%	176	1%	953	1%	5,606
Strings with suggestions	1%	24	1%	523	1%	3,113
Untranslated strings	48%	3,004	51%	35,341	51%	208,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

68,531

Hosted words

6,202

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	5

Chinese (Traditional Han script)	8%	21	82	547	21	0	0	0

Croatian	3%	319	3,638	21,456	319	16	0	0

Czech	91%	27	294	1,805	27	0	1	0

Danish	7%	305	3,512	20,655	302	19	0	0

Dutch	90%	30	294	1,805	30	0	0	0

Estonian	32%	222	2,431	14,299	221	0	0	0

Finnish	64%	117	1,927	11,451	102	3	0	0

French	78%	72	1,184	7,106	56	10	0	0

German	81%	62	1,178	7,012	55	8	23	0

Italian	91%	27	294	1,805	27	1	0	0

Latvian	6%	308	3,607	21,247	307	17	0	0

Lithuanian	27%	171	1,990	11,808	171	6	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	75%	80	584	3,504	75	16	0	0

Slovenian	6%	309	3,611	21,269	308	17	0	0

Spanish	78%	72	1,039	6,130	65	0	0	0

Swedish	6%	308	3,546	20,850	308	17	0	0

Turkish	15%	280	3,478	20,494	280	17	0	0

Ukrainian	0%	330	3,679	21,662	330	0	0	0

None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 4 weeks ago
None Changes committed WalkScape website Help Finnish	Changes committed 4 weeks ago
Jolkotin Translation changed WalkScape website Help Finnish	English However, if it has taken over 4 hours or you have any other problems with the process, try checking out the FAQ section below or <0>Contact Us</0>. Finnish 1 character edited Current translation Translated Jos tiedot eivät tule näkyviin neljässä tunnissa tai jos prosessin aikana ilmenee muita ongelmia, voit etsiä ratkaisua allaolevasta UKK-osiosta tai <0>olla yhteydessä</0>. 4 weeks ago
Jolkotin Translation changed WalkScape website Help Finnish	English Choose the <4>Login with Patreon</4> button in the <2>Link a Patreon account</2> section. Finnish 1 character edited Current translation Translated Valitse <4>Kirjaudu sisään Patreon-tilillä</4> (Login with Patreon) osiossa <2>Linkkaa Patreon-tili</2>. 4 weeks ago
Jolkotin Contributor joined WalkScape website Help Finnish	Contributor joined 4 weeks ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed a month ago
None Changes committed WalkScape website Roadmap Polish	Changes committed a month ago
Valak Translation changed WalkScape website Roadmap Polish	English The Release of the Beast update is released, celebrating build number +666 of the game. Highlights of the update include the new mailbox system and expanded achievement track rewards Polish 1 character edited Current translation Translated Ukazała się aktualizacja "Bestia", świętująca osiągnięcie przez grę numeru kompilacji +666. Do najważniejszych nowości należą nowy system poczty oraz rozszerzone nagrody za zdobywanie osiągnięć. a month ago
Valak Translation completed WalkScape website Roadmap Polish	Translation completed a month ago
Valak Translation added WalkScape website Roadmap Polish	English The Release of the Beast update is released, celebrating build number +666 of the game. Highlights of the update include the new mailbox system and expanded achievement track rewards Polish 194 characters edited Translated Ukazała się aktualizacja "Bestia", świętująca osiągnięcie przez grę numeru kompilacji +666. Do najważniejszych nowości należą nowy system poczty oraz rozszerzone nagrody za zdobywanie osiągnięć. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.