WalkScape website/Help @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3	0	4

Croatian	10%	50	1,056	6,214	50	3	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	1%	55	1,077	6,316	55	3	0	0

Dutch	96%	2	82	508	2	0	0	0

Estonian	96%	2	56	336	2	0	0	0

Finnish	62%	21	701	4,129	16	0	0	0

French	76%	13	369	2,192	11	0	1	0

German	58%	23	575	3,448	19	2	21	0

Italian	91%	5	155	950	4	3	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	55	1,075	6,303	55	2	0	0

Spanish	80%	11	254	1,488	10	3	0	0

Swedish	1%	55	1,077	6,315	55	2	0	0

Turkish	1%	55	1,077	6,315	55	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Replaced email addresses `efc8852` myz_test authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `a8d33cf` HnZ88 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/`
File mask	`*/help.json`
Monolingual base language file	`en/help.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		840		16,170		94,785
Source		56		1,078		6,319
Translated	58%	493	53%	8,616	53%	50,271
Needs editing	1%	13	1%	263	1%	1,547
Read-only	6%	56	6%	1,078	6%	6,319
Failing checks	2%	24	1%	88	1%	498
Strings with suggestions	2%	22	2%	464	2%	2,778
Untranslated strings	39%	334	45%	7,291	45%	42,967

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

16,170

Hosted words

840

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape website Help	Repository has changes. 6 days ago
None Alert triggered WalkScape website Help	Repository has changes. 11 days ago
None Changes committed WalkScape website Help Estonian	Changes committed 2 weeks ago
HnZ88 Translation added WalkScape website Help Estonian	English If you're part of the media or need to contact the team on behalf of other official business, send us an email at <0>contact@walkscape.app</0>. Estonian 134 characters edited Current translation Translated Kui oled osa meediast või on vaja võtta kontakti tiimiga seoses ametialaste teemadega, saada meile email: <0>contact@walkscape.app</0> 2 weeks ago
HnZ88 Translation added WalkScape website Help Estonian	English If you have problems with the game, account creation or with payments, you should contact us at <0>support@walkscape.app</0>. Alternatively, contact @maxchill on <1>our Discord</1>. The Discord is also a good place to ask our helpful community for support on common issues, as the dev team is small and cannot guarantee that emails are answered within the same day. Estonian 384 characters edited Current translation Translated Kui sul on probleeme mängu, konto loomise või maksetega, võta meiega ühendust: <0>support@walkscape.app</0>. Alternatiivselt kontakteeru kasutajaga @maxchill <1>meie Discordis</1>. Discord on ka hea koht, et küsida tuge meie abivalmilt kogukonnalt seoses tavaliste probleemidega, sest meie arendajate meeskond on väike ning me ei saa garanteerida, et vastame e-mailidele samal päeval. 2 weeks ago
HnZ88 Translation changed WalkScape website Help Estonian	English I need support or need to contact the team. Estonian 46 characters edited Current translation Translated ~~Kuhu peaksin pöörduma, kui v~~Vajan abi või ~~soovin~~võtta tiimiga ~~ühendust võtta?~~kontakti. 2 weeks ago
HnZ88 Translation changed WalkScape website Help Estonian	English A limited amount of invites will be sent out at a time, but you can ensure access by becoming a supporter! Read on if you've already registered an account in the portal and <0>supported the game</0>. Estonian 29 characters edited Current translation Translated ~~Iga lainega~~Kutseid saadetakse ~~välja~~korraga vaid piiratud arv ~~kutseid~~, kuid toetajatele on juurdepääs kindlustatud! Loe edasi kui oled portaalis juba konto registreerinud ja <0>mängu toetanud</0>. 2 weeks ago
HnZ88 Translation changed WalkScape website Help Estonian	English Create an account in the <0>WalkScape portal</0>. Be sure to verify your email address (the verification emails occasionally end up in the spam folder). Estonian 2 characters edited Current translation Translated Loo konto <0>WalkScape'i portaalis</0> ja kinnita oma e-posti aadress (kinnituskirjad võivad mõnikord sattuda rämpsposti kausta). 2 weeks ago
HnZ88 Comment added WalkScape website Help English	Typo: "youer" email inbox. 2 weeks ago
HnZ88 Translation changed WalkScape website Help Estonian	English Wait for an invite. We send out invitations from time to time, so keep an eye on youer email inbox. Estonian 108 characters edited Current translation Translated Oota liitumiskutset. Kutseid saadetakse ~~lainetena ning <3>Kodulehel</3> saad vaadata millal järgmine laine toimub. Liitujatele saadetakse e-kiri juhistega mängu allalaadimiseks~~aeg-ajalt, seega hoia silm peal oma e-maili postkastil. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.