Translation status

83 Strings 92%
Browse Translate
2,053 Words 90%
11,732 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
83 2,053 11,732
All strings Browse Translate Zen
77 1,856 10,640
Translated strings Browse Translate Zen
6 197 1,092
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 197 1,092
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 64 336
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 137 793
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 64 336
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contact 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Home 92% 5 80 491 3 0 0 0
Press kit 0 0 0 0 0 0 0
Roadmap 81% 15 204 1,154 6 0 0 0
Support 96% 1 15 104 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Updated website texts 4269746
User avatar myz_test authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) d1da7e6
User avatar Valak authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/
File mask */help.json
Monolingual base language file en/help.json
Translation file Download nl/help.json
Last change May 27, 2025, 2:26 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 2,053 11,732
Translated 92% 77 90% 1,856 90% 10,640
Needs editing 7% 6 9% 197 9% 1,092
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 64 2% 336
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 90 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,053
Hosted words
83
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en/help.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The best place to contact the team is to email <0>contact@walkscape.app</0>. Please be patient, as we are a small team trying to focus on development and answering support requests during busy times could take up to a week. Alternatively, contact @maxchill on <1>our Discord</1>. Feel free to ask in the discord if we can help with your issue or if you should contact the email.
Je kunt het beste contact opnemen met het team door een e-mail te sturen naar <0>contact@walkscape.app</0>. Geef ons tot een week na het e-mailen als we niet in een actieve uitnodigingsronde zitten; we zijn een klein team dat zich probeert te concentreren op ontwikkeling. Je kunt ook contact opnemen met @floursifter of @maxchill op <1>onze Discord</1>. Voel je vrij om in de Discord server te vragen of we je kunnen helpen met je probleem of dat je contact moet opnemen via e-mail.
3 days ago
User avatar None

Source string changed
The best place to contact the team is to email <0>contact@walkscape.app</0>. Please give us up to a week after emailing the contact email if we are not in an active invite wave, we are a small team trying to focus on developmentbe patient, as we are a small team trying to focus on development and answering support requests during busy times could take up to a week. Alternatively, contact @floursifter or @maxchill on <1>our Discord</1>. Feel free to ask in the discord if we can help with your issue or if you should contact the email.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
WalkScape is in closed beta, which means you need to be invited to play. We invite players who have filled out an application as we need new testers. The queue times vary, but most players get an invite after a few months. You are guaranteed an instant invite to the game if you have supported the project on Patreon or Buy Me a Coffee.
WalkScape is in gesloten bèta, wat betekent dat je moet worden uitgenodigd om te spelen. We nodigen spelers uit in (uitnodigings)rondes wanneer we nieuwe testers nodig hebben. Aan het begin van (en tijdens) een uitnodigingsronde krijg je gegarandeerd een uitnodiging als je het project hebt gesteund via Patreon of Buy Me a Coffee. Tijdens sommige (uitnodigings)rondes accepteren we ook algemene aanmeldingen, die je zonder kosten kunt opgeven. Alle details vind je op: <0>https://walkscape.app/help</0>
3 days ago
User avatar None

Source string changed
WalkScape is in closed beta status, which means you need to be invited to play. We invite players in waves as we need new testing. At the beginning of and during an invite wave, ywho have filled out an application as we need new testers. The queue times vary, but most players get an invite after a few months. You are guaranteed an instant invite to the game if you have supported the project on Patreon or Buy Me a Coffee. During some waves, we also accept general applications, which are free to fill out. Find all details at: <0>https://walkscape.app/help</0>
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Linking account with email and code (BMAC):
Account verbinden via email en code (Patreon/BMaC):
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Linking account with email and code (Patreon/BMAC):
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Linking account with OAuth (Patreon):
Account verbinden met OAuth (alleen voor Patreon, aanbevolen):
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Linking account with OAuth (Patreon only, recommended):
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Wait for an invite. We send out invitations from time to time, so keep an eye on youer email inbox.
Wacht op een uitnodiging. Uitnodigingen worden in groepen verstuurd en je kunt op de <3>Startpagina</3> zien wanneer de volgende gepland is. Uitgenodigden zullen een email ontvangen waarin uitgelegd wordt hoe je het spel installeert.
3 days ago
Browse all translation changes