Translation status

83 Strings 100%
Browse Translate
2,053 Words 100%
11,732 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
83 2,053 11,732
All strings Browse Translate Zen
83 2,053 11,732
Translated strings Browse Translate Zen
3 11 62
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contact 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Home 0 0 0 0 0 0 0
Press kit 0 0 0 0 0 0 0
Roadmap 96% 3 0 0 3 0 0 0
Support 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Updated website texts 4269746
User avatar myz_test authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) d1da7e6
User avatar Valak authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/
File mask */help.json
Monolingual base language file en/help.json
Translation file Download pl/help.json
Last change May 28, 2025, 4:16 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 2,053 11,732
Translated 100% 83 100% 2,053 100% 11,732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,053
Hosted words
83
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Valak

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
The best place to contact the team is to email <0>contact@walkscape.app</0>. Please be patient, as we are a small team trying to focus on development and answering support requests during busy times could take up to a week. Alternatively, contact @maxchill on <1>our Discord</1>. Feel free to ask in the discord if we can help with your issue or if you should contact the email.
Najlepszym miejscem do kontaktu z zespołem jest e-mail <0>contact@walkscape.app</0>. Daj nam do tygodnia od wysłania e-maila kontaktowego, jeśli nie jesteśmy w aktywnej fali zaproszeń, jesteśmy małym zespołem, który stara się skupić na rozwojuProsimy o cierpliwość, ponieważ jesteśmy małym zespołem, który stara się skupić na rozwoju i odpowiadaniu na prośby o pomoc techniczną w okresach wzmożonego ruchu. Może to potrwać do tygodnia. Alternatywnie, skontaktuj się z @floursifter lub @maxchill na <1>naszym Discordzie</1>. Nie krępuj się zapytać na Discordzie, czy możemy pomóc z twoimrozwiązać twój problemem, czy też powinieneś skontaktować się przez e-mail.
3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
WalkScape is in closed beta, which means you need to be invited to play. We invite players who have filled out an application as we need new testers. The queue times vary, but most players get an invite after a few months. You are guaranteed an instant invite to the game if you have supported the project on Patreon or Buy Me a Coffee.
WalkScape ma statusjest zamknięteją betyą, co oznacza, że musisz zostać zaproszony do gry. Zapraszamy graczy w falach, ponieważ potrzebujemy nowych testerów. Na początku i w trakcie fali zaproszeń masz zagwarantowan, którzy wypełnili formularz zgłoszeniowy, ponieważ potrzebujemy nowych testerów. Czas oczekiwania w kolejce jest różny, ale większość graczy otrzymuje zaproszenie po kilku miesiącach. Gwarantujemy natychmiastowe zaproszenie do gry, jeśli wspierarłeś projekt na Patreonie lub Buy Me a Coffee. Podczas niektórych fal przyjmujemy również ogólne zgłoszenia, których wypełnienie jest bezpłatne. Wszystkie szczegóły można znaleźć na stronie: <0>https://walkscape.app/help</0>
3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
Linking account with email and code (BMAC):
Powiązanie konta z adresem email i kodem (Patreon/BMAC):
3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
Linking account with OAuth (Patreon):
Powiązanie konta z OAuth (tylko Patreon, zalecane):
3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
Wait for an invite. We send out invitations from time to time, so keep an eye on youer email inbox.
Czekaj na zaproszenie. Te odbywają się w falach, a to kiedy planujemy kolejną możesz zobaczyć na <3>Stronie Głównej</3>. Zaproszeni otrzymają maila z instrukcjami, które prowadzą do instalacji gryOd czasu do czasu wysyłamy zaproszenia, dlatego śledź swoją skrzynkę odbiorczą.
3 days ago
User avatar Valak

Translation changed
A limited amount of invites will be sent out at a time, but you can ensure access by becoming a supporter! Read on if you've already registered an account in the portal and <0>supported the game</0>.
Limitowana ilość zaproszeń będzie wysłana do graczy w każdej faliw tym czasie, ale możesz zagwarantować sobie dostęp stając się wspierającym! Czytaj dalej jeżeli już założyłeś konto w Portalu i <0>wspierasz grę</0>.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/help.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The best place to contact the team is to email <0>contact@walkscape.app</0>. Please be patient, as we are a small team trying to focus on development and answering support requests during busy times could take up to a week. Alternatively, contact @maxchill on <1>our Discord</1>. Feel free to ask in the discord if we can help with your issue or if you should contact the email.
Najlepszym miejscem do kontaktu z zespołem jest e-mail <0>contact@walkscape.app</0>. Daj nam do tygodnia od wysłania e-maila kontaktowego, jeśli nie jesteśmy w aktywnej fali zaproszeń, jesteśmy małym zespołem, który stara się skupić na rozwoju. Alternatywnie, skontaktuj się z @floursifter lub @maxchill na <1>naszym Discordzie</1>. Nie krępuj się zapytać na Discordzie, czy możemy pomóc z twoim problemem, czy też powinieneś skontaktować się przez e-mail.
3 days ago
Browse all translation changes