Translation status

64 Strings 96%
Browse Translate
1,338 Words 99%
7,776 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
64 1,338 7,776
All strings Browse Translate Zen
64 1,338 7,776
Translated strings Browse Translate Zen
2 8 46
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 8 46
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contact 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Home 31% 46 257 1,502 45 6 0 0
Press kit 100% 0 0 0 0 3 0 0
Roadmap 91% 7 33 197 3 2 0 0
Support 100% 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Removed smart watches from the closed beta ending requirements e377a48
User avatar myz_test authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3effd67
User avatar Jez authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/
File mask */help.json
Monolingual base language file en/help.json
Translation file Download pt/help.json
Last change Jan. 2, 2026, 8:08 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 1,338 7,776
Translated 100% 64 100% 1,338 100% 7,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 8 1% 46
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 66 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,338
Hosted words
64
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+98%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Sornas

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Sornas

Translation added
If you're part of the media or need to contact the team on behalf of other official business, send us an email at <0>contact@walkscape.app</0>.
Se faz parte dos meios de comunicação social ou precisa de contactar a equipa em nome de outros assuntos oficiais, envie um e-mail para <0>contact@walkscape.app</0>.
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
If you have problems with the game, account creation or with payments, you should contact us at <0>support@walkscape.app</0>. Alternatively, contact @maxchill on <1>our Discord</1>. The Discord is also a good place to ask our helpful community for support on common issues, as the dev team is small and cannot guarantee that emails are answered within the same day.
Se tiver problemas com o jogo, criação de conta ou pagamentos, por favor contacte-nos através do endereço <0>support@walkscape.app</0>. Em alternativa, contacte @maxchill através do <1>nosso Discord</1>. O Discord é também um bom local para pedir ajuda à nossa comunidade para resolver problemas comuns, uma vez que a equipa de desenvolvimento é pequena e não pode garantir que os e-mails sejam respondidos no mesmo dia.
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
I need support or need to contact the team.
Preciso de ajuda ou preciso de entrar em contacto com a equipa.
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
If you want to submit an open job application, you can do so at <0>hiring@walkscape.app</0>
Se pretende submeter uma candidatura a uma vaga de emprego, pode fazê-lo através do endereço <0>hiring@walkscape.app</0>
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
If there is some other area, where you think you could be of special help, you can contact us at <0>contact@walkscape.app</0>
Se houver mais alguma área em que acredite poder ser de especial ajuda, por favor contacte-nos através do endereço <0>contact@walkscape.app</0>
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
Not a Cult is not usually hiring, but we are always looking for help. Especially translators are appreciated, as the project is 100% community translated. More info on translations can be found on the <0>Wiki<0>
O Not a Cult normalmente não está a contratar, mas estamos sempre à procura de ajuda. Os tradutores são especialmente bem-vindos, uma vez que o projeto é 100% traduzido pela comunidade. Mais informações sobre traduções podem ser encontradas na <0>Wiki<0>
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
Is Not a Cult hiring or looking for help?
A organização "Not a Cult" está a contratar ou à procura de colaboradores?
a month ago
User avatar Sornas

Translation added
We’d love to hear it, and the best place to share these is on the <0>⁠suggestions-and-feedback</0> channel on Discord.
Adoraríamos ouvir a sua opinião, e o melhor local para a partilhar é no canal <0>⁠sugestões-e-feedback</0> no Discord.
a month ago
Browse all translation changes