WalkScape website/Home @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	0

Danish	17%	55	249	1,379	54	3	0	0

Dutch	92%	5	80	491	3	0	0	0

Estonian	0%	67	364	2,090	67	2	0	0

Finnish	92%	5	80	491	3	0	0	0

French	92%	5	80	491	3	0	0	0

German	91%	6	81	494	4	0	0	0

Italian	92%	5	80	491	3	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	10%	60	284	1,613	60	3	0	0

Spanish	91%	6	81	494	4	0	0	0

Swedish	17%	55	249	1,380	55	3	0	0

Turkish	10%	60	284	1,613	60	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Updated website texts `4269746` myz_test authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `d1da7e6` Valak authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/`
File mask	`*/home.json`
Monolingual base language file	`en/home.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		871		4,732		27,170
Source		67		364		2,090
Translated	62%	542	59%	2,820	59%	16,143
Needs editing	1%	13	7%	369	8%	2,202
Read-only	7%	67	7%	364	7%	2,090
Failing checks	2%	18	2%	133	3%	892
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	316	32%	1,543	32%	8,825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,732

Hosted words

871

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed WalkScape website Home Polish	Changes committed 2 days ago
Valak Translation completed WalkScape website Home Polish	Translation completed 3 days ago
Valak Translation changed WalkScape website Home Polish	English WalkScape is currently in <0>Closed Beta</0>. This means that access is restricted to those who have filled out an application and are invited, or have supported us financially. This allows us to develop the game rapidly and with full focus, and to scale our server infrastructure in a financially sustainable way. Polish 158 characters edited Current translation Translated WalkScape jest aktualnie w <0>Zamkniętej Becie</0>. To znaczy, że ~~gracze otrzymują dostęp w falach, by zapewnić nam czas na rozwój gry z pełnym skupieniem, a także by dostosować~~dostęp mają wyłącznie osoby, które wypełniły wniosek i zostały zaproszone lub które wsparły nas finansowo. Pozwala nam to rozwijać grę szybko i z pełnym skupieniem oraz skalować infrastrukturę naszeych serwer~~y i możliwości finansowe we właściwy sposób~~ów w sposób finansowo zrównoważony. 3 days ago
Valak Translation changed WalkScape website Home Polish	English To ensure instant access to the game, you can also Polish 32 characters edited Current translation Translated By zapewnić sobie ~~dostęp do gry najszybciej~~natychmiastowy dostęp do gry, ty również możesz 3 days ago
Valak Translation added WalkScape website Home Polish	English Support now for instant access! Polish 48 characters edited Current translation Translated Wesprzyj nas, aby uzyskać natychmiastowy dostęp! 3 days ago
Valak Translation added WalkScape website Home Polish	English <0>Patreon</0> and <1>Buy Me a Coffee</1> supporters can now start playing immediately! Polish 83 characters edited Current translation Translated Wspierający <0>Patreon</0> i <1>Buy Me a Coffee</1> mogą natychmiast rozpocząć grę! 3 days ago
Valak Translation added WalkScape website Home Polish	English Play Now! Polish 13 characters edited Current translation Translated Zagraj teraz! 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.