WalkScape website/Home @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	17%	55	249	1,379	54	3	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	0%	67	364	2,090	66	2	0	0

Finnish	92%	5	80	491	3	0	0	0

French	94%	4	78	482	2	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	10%	60	284	1,613	60	3	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	17%	55	249	1,380	55	3	0	0

Turkish	10%	60	284	1,613	60	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Replaced email addresses `efc8852` myz_test authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `a8d33cf` HnZ88 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/`
File mask	`*/home.json`
Monolingual base language file	`en/home.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		938		5,096		29,260
Source		67		364		2,090
Translated	67%	632	68%	3,508	69%	20,212
Needs editing	1%	6	2%	131	2%	794
Read-only	7%	67	7%	364	7%	2,090
Failing checks	1%	16	1%	72	1%	528
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	300	28%	1,457	28%	8,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,096

Hosted words

938

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape website Home	Repository has changes. 6 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed WalkScape website Home Estonian	Changes committed 6 days ago
HnZ88 Marked for edit WalkScape website Home Estonian	English WalkScape: The Walking Role-Playing Fitness Game Estonian 9 characters edited Current translation Needs editing WalkScape 6 days ago
None Alert triggered WalkScape website Home	Repository has changes. 11 days ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed WalkScape website Home German	Changes committed 11 days ago
Weigius Translation completed WalkScape website Home German	Translation completed 11 days ago
Weigius Translation changed WalkScape website Home German	English WalkScape is currently in <0>Closed Beta</0>. This means that access is restricted to those who have filled out an application and are invited, or have supported us financially. This allows us to develop the game rapidly and with full focus, and to scale our server infrastructure in a financially sustainable way. German 204 characters edited Current translation Translated WalkScape befindet sich ~~aktuell~~derzeit in der <0>gGeschlossenen Beta</0>. Das bedeutet, dass ~~Spieler in Wellen Zugriff auf das Spiel bekommen, damit wir Zeit haben, mit voller Konzentration an dem Spiel zu arbeiten und~~der Zugang auf diejenigen beschränkt ist, die eine Bewerbung ausgefüllt und eine Einladung erhalten haben oder uns finanziell unterstützen. Dadurch können wir das Spiel schnell und mit voller Konzentration weiterentwickeln und gleichzeitig unsere Server Iinfrastruktur ~~auf eine~~ finanziell ~~angemessene Art anzupass~~nachhaltig skalieren. 11 days ago
Weigius Translation changed WalkScape website Home German	English To ensure instant access to the game, you can also German 47 characters edited Current translation Translated Um ~~dir so früh wie möglich Zugriff auf das Spiel zu sichern~~sofortigen Zugang zum Spiel zu erhalten, kannst du auch 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.