Overview

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 53 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,205 81,049 506,629
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 8,467 92% 75,436 92% 467,383
Translated 92% 8,469 93% 75,439 92% 467,405
Needs editing 1% 16 1% 405 1% 2,488
Read-only 1% 2 1% 3 1% 22
Failing checks 1% 9 1% 230 1% 1,639
Strings with suggestions 1% 15 1% 206 1% 1,418
Untranslated strings 7% 720 6% 5,205 7% 36,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,435 changes 0 changes 156 changes 0 changes 611 changes 0 changes 5,176 changes 3,187 changes 855 changes 3,811 changes 2,210 changes 3,842 changes 727 changes 2,132 changes 97 changes 168 changes 421 changes 99 changes 2,858 changes 809 changes 733 changes 78 changes 8 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

80,945
Hosted words
9,197
Hosted strings
92%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en/abilities.yaml” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Your <hl>Tortoise</hl> takes a bundle of your smelting materials and retreats with them into its shell next to the furnace. You feel a sudden wave of heat and see it return with the resulting spoils.
Tu <h1>Tortuga</h1> coge unos cuantos de tus materiales de fundición y se mete en su caparazón cerca del horno. Sientes una ola repentina de calor y la ves volver con el botín resultante.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
Your <h1l>Tortoise</h1l> takes a bundle of your smelting materials and retreats with them into its shell next to the furnace. You feel a sudden wave of heat and see it return with the resulting spoils.
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Your <hl>Reindeer</hl> looks to the sky and gives a shake of its antlers. Several presents seem to come from above, landing at your feet. With a nudge from your reindeer, you open them to reveal the items inside!
Tu <h1>Reno</h1> mira al cielo y sacude sus astas. Varios regalos caen a tus pies desde el cielo. Cuando tu reno te da un pequeño empujón, ¡los abres para averiguar lo que contienen!
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
Your <h1l>Reindeer</h1l> looks to the sky and gives a shake of its antlers. Several presents seem to come from above, landing at your feet. With a nudge from your reindeer, you open them to reveal the items inside!
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Your <hl>Dolphin</hl> propels itself in front of you while heading toward your next watery destination. The slipstream current pulls you in and allows you effortlessly arrive there in no time at all.
Tu <h1>Delfín</h1> se propulsa delante de ti hacia vuestro nuevo destino acuático. La corriente de agua que genera te atrae, permitiéndote llegar allí sin esfuerzo y en nada de tiempo.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
Your <h1l>Dolphin</h1l> propels itself in front of you while heading toward your next watery destination. The slipstream current pulls you in and allows you effortlessly arrive there in no time at all.
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
With blinding speed, you watch as your <hl>Chicken</hl> goes foraging in the area for you, bringing back some of the spoils.
A una velocidad cegadora, observas a tu <h1>Pollo</h1> que marcha a recolectar por ti, trayéndote algunos de los hallazgos.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
With blinding speed, you watch as your <h1l>Chicken</h1l> goes foraging in the area for you, bringing back some of the spoils.
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “en/keywords.yaml” file was changed. 15 hours ago
Browse all changes for this language