Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary WalkScape Game 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - abilities 91% 9 89 579 9 0 0 0
WalkScape Game - achievements 99% 2 33 199 1 0 0 0
WalkScape Game - actions 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - activities 98% 6 142 828 4 0 0 0
WalkScape Game - attributes 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - buildings 98% 2 65 379 2 0 0 0
WalkScape Game - factions 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - game 59% 75 75 399 75 0 0 0
WalkScape Game - glossary 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - guide 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - items 96% 71 1,152 6,768 26 0 0 0
WalkScape Game - jobs 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - keywords 98% 12 106 720 12 0 0 0
WalkScape Game - locations 94% 6 119 671 6 0 0 0
WalkScape Game - lore 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - messages 99% 1 29 200 0 0 0 0
WalkScape Game - npc 96% 5 122 695 3 0 0 0
WalkScape Game - pets 83% 29 109 565 29 1 0 0
WalkScape Game - pfpoptions 97% 18 242 1,301 18 0 0 0
WalkScape Game - recipes 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - requirements 96% 3 30 288 3 0 0 0
WalkScape Game - rewards 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - rumors 97% 4 142 813 4 0 0 0
WalkScape Game - services 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - shops 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - skills 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - social 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - stats 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - tasks 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - terrain modifiers 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - titles 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - tutorial 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - views 75% 316 945 5,780 315 0 0 0
WalkScape Game - walkpedia 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,720 77,133 479,206
Translated 93% 8,161 95% 73,733 95% 459,021
Needs editing 1% 52 1% 917 1% 5,519
Read-only 1% 1 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 507 3% 2,483 3% 14,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,680 changes 2,478 changes 3 changes 551 changes 666 changes 86 changes 179 changes 2,350 changes 58 changes 2,924 changes 689 changes 1,419 changes 19 changes 1,708 changes 979 changes 1,973 changes 231 changes 80 changes 490 changes 381 changes 637 changes 528 changes 376 changes 312 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

77,133
Hosted words
8,720
Hosted strings
93%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+98%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar bonez565

Translation changed
I heard you can still find the lost <object id="item-eye_patch-5967b3c7-8fc8-494b-af0e-03a74923771f" /> of old crewmates over at <object id="location-casbrants_grave-7349647f-c680-444c-819d-1beeb695306b" /> in the areas best for <object id="activity-sea_fishing_(spear)-6009b27e-0508-4612-a742-ca6da67cc4a5" />. Don't think they'd be needing them anymore if you find any.
Ho sentito dire che è ancora possibile trovare gli oggetti smarriti dei vecchi compagni di equipaggio nelle zone migliori per <object id="activity-seaitem-eye_patch-5967b3c7-8fc8-494b-af0e-03a74923771f" /> e <object id="location-casbrants_grave -7349647f-c680-444c-819d-1beeb695306b" /> nelle zone migliori per <object id="activity-sea_fishing_(spear)-6009b27e-0508-4612-a742-ca6da67cc4a5" />. Non credo che ne avranno più bisogno se ne trovi qualcuno.
10 days ago
User avatar bonez565

Translation changed
Looking for a <object id="a878df24-e6fc-4bd5-a84c-ea8387102413" /> or two? Got to leave that to the birds. Could always just go <object id="a3f7a4c9-e451-4666-9ab0-f6cbe4e00cc6" /> in one of the towns with a decent lake like <object id="location-frusenholm-5ddb0735-4582-4858-80a0-7489f1b043a2" />.
Cerchi un <object id="a878df24-e6fc-4bd5-a84c-ea8387102413" /> o due? Meglio lasciarlo agli uccelli. Potresti sempre andare a <object id="a3f7a4c9 -e451-4666-9ab0-f6cbe4e00cc6" /> in una delle città con un lago decente come <object id="location-frusenholm-5ddb0735-4582-4858-80a0-7489f1b043a2" />.
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar bonez565

Translation changed
Got a <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" /> and looking to go <object id="activity-mountain_climbing_(intermediate)-812aa739-645f-4ff3-ac6e-61b0153b9351" /> up at <object id="location-black_eye_peak-8761f944-595a-4d1c-9e5d-af90952abde6" />? Be careful, bring some <object id="climbingTool" />. I would recommend seeing if you can find a <object id="item-mountaineering_guidebook-cf6d8aa8-08a4-4717-934c-4632d2a18fb4" />, though plenty of people I knew had one while doing that and still didn't make it back.
Hai un <object id="item-black_eye_peak_wilderness_permit-93acb97a-edf5-4b70-979b-90974ed79767" /> e vuoi andare a <object id="activity-mountain_climbing_(intermediate)-812aa739 -645f-4ff3-ac6e-61b0153b9351" /> su <object id="location-black_eye_peak-8761f944-595a-4d1c-9e5d-af90952abde6" />? Fai attenzione, porta con te qualche <object id="climbingTool" />. Ti consiglio di cercare un <object id="item-mountaineering_guidebook-cf6d8aa8-08a4-4717-934c-4632d2a18fb4" />, anche se molte persone che conoscevo ne avevano uno e non sono comunque riuscite a tornare indietro.
10 days ago
User avatar bonez565

Contributor joined
Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/messages.yaml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The current character data (from <c i=0>{clientLastUpdate}</c>) is out of sync with the server (<c i=0>{serverLastUpdate}</c>). Restart the game to replace your local save with the latest server data.
I dati attuali del personaggio non sono sincronizzati con il server. Riavvia il gioco per sostituire il salvataggio locale con i dati più recenti del server.
12 days ago
User avatar None

Source string changed
The current character data is out of sync with the server(from <c i=0>{clientLastUpdate}</c>) is out of sync with the server (<c i=0>{serverLastUpdate}</c>). Restart the game to replace your local save with the latest server data.
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en/npc.yaml” file was changed. 12 days ago
Browse all changes for this language