WalkScape Game/WalkScape Game - npc @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	41	0	5

Chinese (Simplified Han script)	22%	101	2,642	14,575	100	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Croatian	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Czech	96%	5	181	993	0	2	0	0

Danish	11%	115	2,619	14,450	114	3	0	0

Dutch	96%	5	57	306	5	0	0	0

English (United States)	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Estonian	1%	128	2,889	16,142	128	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	80%	26	628	3,362	21	0	0	0

French (Canada)	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Latvian	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Lithuanian	1%	129	2,891	16,162	128	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	128	2,889	16,146	128	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Slovak	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Slovenian	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Spanish	96%	4	151	843	0	1	8	0

Spanish (Mexico)	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Swedish	12%	114	2,617	14,431	113	2	0	0

Thai	0%	130	2,893	16,176	130	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	80%	25	594	3,179	21	1	0	0

Vietnamese	2%	127	2,887	16,129	127	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `8f688e93` 5cm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `7e2f7569` 5cm authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/npc.yaml`
Monolingual base language file	`en/npc.yaml`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,160		92,576		517,632
Source		130		2,893		16,176
Translated	37%	1,563	36%	33,922	36%	190,626
Needs editing	1%	22	1%	706	1%	3,964
Read-only	3%	130	3%	2,893	3%	16,176
Failing checks	1%	54	1%	437	1%	2,537
Strings with suggestions	1%	9	1%	169	1%	982
Untranslated strings	61%	2,575	62%	57,948	62%	323,042

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

92,576

Hosted words

4,160

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

+11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 8 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 3 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 6 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. a week ago
Valak Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - npc Polish	Translation completed a week ago
Valak Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Polish	English A blue fish with a distinctly grumpy demeanor stares at you. Its large, bulging eyes are narrowed in a displeased squint, while its open mouth reveals few short and ugly teeth. The fish's overall posture suggests irritation, with its body angled slightly downward as if it's about to swim away in a huff. Polish 0 characters edited Current translation Translated Niebieska ryba o wyraźnie marudnym usposobieniu wpatruje się w ciebie. Jej duże, wybałuszone oczy są zmrużone w niezadowolonym zezie, a jej otwarty pysk odsłania kilka krótkich i brzydkich zębów. Ogólna postawa ryby sugeruje irytację, a jej ciało jest lekko pochylone w dół, jakby miała zamiar odpłynąć w pośpiechu. a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.