WalkScape Game - Chinese (Traditional Han script) @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WalkScape Game	67%	116	243	1,619	116	0	0	0

WalkScape Game - abilities	1%	109	1,044	7,458	109	0	0	0

WalkScape Game - achievements	0%	279	2,322	16,639	279	0	0	0

WalkScape Game - actions	64%	11	252	1,325	11	0	1	0

WalkScape Game - activities	1%	306	4,756	27,603	306	0	0	0

WalkScape Game - attributes	8%	107	753	7,016	107	7	0	0

WalkScape Game - buildings	1%	117	2,085	12,029	117	0	0	0

WalkScape Game - factions	15%	87	364	2,217	87	0	0	0

WalkScape Game - game	80%	36	490	3,360	36	0	2	0

WalkScape Game - glossary	98%	3	10	72	3	0	0	0

WalkScape Game - guide	20%	28	720	5,373	28	0	0	0

WalkScape Game - items	1%	2,033	19,429	112,543	2,033	0	0	0

WalkScape Game - jobs	12%	14	66	419	14	0	0	0

WalkScape Game - keywords	3%	620	4,067	28,054	620	0	0	0

WalkScape Game - locations	4%	109	2,155	12,366	109	0	0	0

WalkScape Game - lore	0%	3	351	1,865	3	0	0	0

WalkScape Game - messages	9%	157	1,832	11,254	157	0	0	0

WalkScape Game - npc	0%	133	2,952	16,502	133	0	0	0

WalkScape Game - pets	2%	177	589	3,242	177	0	0	0

WalkScape Game - pfpoptions	1%	712	3,681	20,419	712	0	0	0

WalkScape Game - recipes	1%	961	12,010	69,843	961	0	0	0

WalkScape Game - requirements	45%	46	476	5,637	46	1	0	0

WalkScape Game - rewards	9%	29	171	1,133	29	0	0	0

WalkScape Game - rumors	0%	142	3,834	29,084	142	0	0	0

WalkScape Game - services	0%	76	733	4,595	76	0	0	0

WalkScape Game - shops	0%	3	54	376	3	0	0	0

WalkScape Game - skills	54%	11	192	1,195	11	0	0	0

WalkScape Game - social	52%	23	87	468	23	0	0	0

WalkScape Game - stats	14%	35	57	522	35	0	0	0

WalkScape Game - tasks	0%	2	9	63	2	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	28%	23	52	536	23	0	0	0

WalkScape Game - titles		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - tutorial	13%	26	1,335	8,739	26	0	0	0

WalkScape Game - views	1%	1,279	6,170	38,587	1,279	0	0	0

WalkScape Game - walkpedia	0%	145	1,742	12,920	145	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,793		77,202		479,544
Translated	9%	835	2%	2,119	3%	14,471
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	66	1%	685
Strings with suggestions	1%	3	1%	17	1%	97
Untranslated strings	90%	7,958	97%	75,083	96%	465,073

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

77,202

Hosted words

8,793

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+6%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 11 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - game Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 11 days ago
WaterBottleP Translation added WalkScape Game WalkScape Game - game Chinese (Traditional Han script)	English Green Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 綠色 11 days ago
WaterBottleP String added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Chinese (Traditional Han script)	English Green Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 綠色 11 days ago
WaterBottleP Translation added WalkScape Game WalkScape Game - game Chinese (Traditional Han script)	English Charcoal Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 炭灰色 11 days ago
WaterBottleP String added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Chinese (Traditional Han script)	English Charcoal Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 炭灰色 11 days ago
WaterBottleP Translation added WalkScape Game WalkScape Game - game Chinese (Traditional Han script)	English Grey Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 灰色 11 days ago
WaterBottleP String added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Chinese (Traditional Han script)	English Grey Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 灰色 11 days ago
WaterBottleP Translation added WalkScape Game WalkScape Game - game Chinese (Traditional Han script)	English Brown Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 啡色 11 days ago
WaterBottleP String added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Chinese (Traditional Han script)	English Brown Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 啡色 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.