Source strings

306 Strings 100%
Browse Translate
4,685 Words 100%
27,159 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
306 4,685 27,159
All strings Browse Translate Zen
306 4,685 27,159
Read-only strings Browse Translate Zen
4 99 539
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 99 539
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
9 212 1,168
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 8f688e93
User avatar 5cm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7e2f7569
User avatar 5cm authored yesterday
Weblate repository https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */activities.yaml
Monolingual base language file en/activities.yaml
Translation file Download en/activities.yaml
Last change May 5, 2026, 7:26 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306 4,685 27,159
Translated 100% 306 100% 4,685 100% 27,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 306 100% 4,685 100% 27,159
Failing checks 1% 4 2% 99 1% 539
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

123 changes 36 changes 0 changes 18 changes 32 changes 3 changes 211 changes 0 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 39 changes 1 change 11 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 20 changes 17 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,685
Hosted words
306
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en/activities.yaml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You use some plants you have on you to lure in the local birds, bringing them close enough to observe before they take your offering and leave behind a mess of feathers.
You use some plants you have on you to lure in the local birds, bringing them close enough to observe before they take themyour offering and leave behind a mess of feathers.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You follow large paw prints on the ground in search of the widespread forest hunter, the wolf. Your bow and arrow are ready to strike one down.
You follow large paw prints ion the ground in search of the widespread forest hunter, the wolf. Your bow and arrow isare ready to strike one down.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Help the adventuring guild locate and find information on missing persons that have not returned from the mountain.
Help the adventuring guild locate and find information on openmissing permitsons that have not returned from the mountain.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Out of the corner of your eye, you catch the slight sliver of sparkling rocks and get to work on tracing the vein of silver ore within.
Out of the corner of your eye, you catch the slight of sliver of sparkling rocks and get to work on tracing the vein of silver ore within.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The light is bad underwater, but it's not that different from a cave. With tarsilium, it's always hard to see the black ore in a dark environment.
The light is bad underwater, but it's not that different thanfrom a cave. With tarsilium, it's always hard to see the black ore in a dark environment.
2 weeks ago
User avatar Jolkotin

Comment added

Player pointed out that 'them' is used both for birds and seeds. More clear might be "bringing them close enough to observe before they take the food and leave behind".

a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en/activities.yaml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Predator fishing (Spear)
Predator huntfishing (Spear)
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/activities.yaml” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes