WalkScape Portal @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account	70%	349	3,120	19,482	336	19	0	1

Beta-Application	87%	27	224	1,295	26	14	0	0

Characters	87%	7	77	529	7	9	0	0

Common	74%	141	549	3,144	141	9	0	0

Homepage	72%	33	807	5,177	28	10	0	0

Leaderboard	81%	58	72	366	58	3	1	0

Login	68%	105	1,106	6,447	105	9	0	0

Navbar	81%	36	84	609	36	12	0	0

Toasts	47%	373	1,876	12,420	369	3	0	0

Glossary WalkScape Portal	89%	2	2	14	2	0	0	0

Overview

Project website	portal.walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,672		21,823		135,238
Source		339		2,009		12,464
Translated	69%	2,541	63%	13,906	63%	85,755
Needs editing	1%	23	2%	586	2%	3,628
Read-only	1%	5	1%	6	1%	38
Failing checks	2%	88	3%	747	3%	4,827
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	9
Untranslated strings	30%	1,108	33%	7,331	33%	45,855

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

21,823

Hosted words

3,672

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+70%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	30	0	1

Dutch	96%	11	46	289	11	0	0	0

Estonian	5%	318	1,983	12,298	318	0	0	0

Finnish	42%	188	1,334	8,254	185	12	0	0

French	99%	1	1	9	1	9	1	0

German	71%	95	752	4,833	90	5	0	0

Italian	76%	80	608	3,964	75	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	83%	54	430	2,751	49	2	0	0

Swedish	41%	193	1,384	8,565	191	14	0	0

Turkish	41%	191	1,379	8,520	188	11	0	0

None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 6 days ago
None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 6 days ago
None Changes pushed WalkScape Portal Homepage	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed WalkScape Portal Toasts French	Changes committed 6 days ago
None Changes committed WalkScape Portal Login French	Changes committed 6 days ago
None Changes committed WalkScape Portal Account French	Changes committed 6 days ago
Makora Translation completed WalkScape Portal Account French	Translation completed a week ago
Makora Translation added WalkScape Portal Account French	English Updating email... French 32 characters edited Current translation Translated Mise à jour de l'adresse mail... a week ago
Makora Translation added WalkScape Portal Account French	English Email could not be updated French 42 characters edited Current translation Translated L'adresse mail n'a pas pu être mise à jour a week ago
Makora Translation added WalkScape Portal Account French	English Email successfully updated French 36 characters edited Current translation Translated Adresse mail mise à jour avec succès a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.