WalkScape website @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact	65%	50	532	3,992	46	30	0	0

Glossary	69%	127	376	2,148	120	16	4	0

Help	50%	513	10,591	62,322	501	28	22	4

Home	50%	633	3,373	19,269	628	21	0	0

Press kit	49%	220	3,794	22,529	220	36	0	0

Roadmap	36%	960	11,512	67,053	938	28	0	1

Support	49%	248	2,387	15,018	243	32	0	0

Glossary WalkScape website	67%	94	147	783	86	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,595		58,804		346,375
Source		300		3,160		18,614
Translated	49%	2,750	44%	26,092	44%	153,261
Needs editing	1%	63	1%	969	1%	5,741
Read-only	5%	301	5%	3,161	5%	18,619
Failing checks	3%	191	1%	1,052	1%	6,193
Strings with suggestions	1%	26	1%	515	1%	3,069
Untranslated strings	49%	2,782	53%	31,743	54%	187,373

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

58,804

Hosted words

5,595

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	5

Croatian	3%	288	3,118	18,403	288	16	0	0

Czech	98%	3	37	281	2	1	1	0

Danish	8%	274	2,992	17,602	271	19	0	0

Dutch	98%	3	0	0	3	0	0	0

Estonian	36%	189	1,892	11,122	189	3	0	0

Finnish	71%	85	1,405	8,380	70	3	0	0

French	86%	42	765	4,583	26	9	1	0

German	84%	45	851	5,125	37	7	23	0

Italian	65%	102	1,167	6,905	92	9	0	0

Latvian	7%	277	3,087	18,194	276	17	0	0

Lithuanian	30%	146	1,713	10,107	146	6	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	16%	249	2,951	17,396	247	21	1	0

Slovenian	7%	278	3,091	18,216	277	17	0	0

Spanish	86%	39	500	2,953	33	0	0	0

Swedish	7%	277	3,026	17,797	277	17	0	0

Turkish	16%	249	2,958	17,441	249	17	0	0

Ukrainian	0%	299	3,159	18,609	299	0	0	0

None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed yesterday
None Changes committed WalkScape website Help Estonian	Changes committed yesterday
None Changes committed WalkScape website Contact Estonian	Changes committed yesterday
HnZ88 Translation completed WalkScape website Help Estonian	Translation completed yesterday
HnZ88 Translation added WalkScape website Help Estonian	English If you want to submit an open job application, you can do so at <0>hiring@walkscape.app</0> Estonian 71 characters edited Current translation Translated Kui soovid taotleda töökohta, saada e-mail: <0>hiring@walkscape.app</0> yesterday
HnZ88 Translation completed WalkScape website Contact Estonian	Translation completed yesterday
HnZ88 Translation added WalkScape website Contact Estonian	English Job applications and questions about recruitement should be submitted to <0>hiring@walkscape.app</0>. Estonian 78 characters edited Current translation Translated Töötaotlused ja küsimused töökohtade suhtes saata: <0>hiring@walkscape.app</0> yesterday
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed WalkScape website Contact Estonian	Changes committed 4 days ago
HnZ88 Translation changed WalkScape website Contact Estonian	English Media and business related inquiries should be sent over to <0>contact@walkscape.app</0>. Estonian 1 character edited Current translation Translated Meedia ja ärialased päringud palume saata aadressile <0>contact@walkscape.app</0>. 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.