WalkScape website @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contact	70%	29	433	2,960	29	19	0	0

Glossary	83%	50	208	1,192	43	12	3	0

Help	57%	359	7,838	46,151	341	32	21	2

Home	66%	312	1,669	9,542	305	18	0	0

Press kit	81%	47	765	4,552	47	21	0	0

Roadmap	64%	282	3,416	19,959	259	16	0	1

Support	79%	59	521	3,304	52	19	0	0

Glossary WalkScape website	52%	115	179	952	107	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,756		39,344		231,111
Source		298		3,134		18,421
Translated	66%	2,503	61%	24,315	61%	142,499
Needs editing	1%	70	3%	1,202	2%	6,932
Read-only	7%	299	7%	3,135	7%	18,426
Failing checks	3%	137	1%	744	1%	4,268
Strings with suggestions	1%	24	1%	509	1%	3,036
Untranslated strings	31%	1,183	35%	13,827	35%	81,680

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

39,344

Hosted words

3,756

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	3

Croatian	14%	67	1,116	6,594	67	6	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	19	1	0

Danish	11%	192	2,040	12,023	189	17	0	0

Dutch	97%	7	119	764	7	0	0	0

Estonian	29%	208	2,241	13,199	202	18	0	0

Finnish	72%	83	1,379	8,187	68	3	0	0

French	85%	44	792	4,699	29	9	0	0

German	78%	64	1,105	6,658	50	6	23	0

Italian	66%	100	1,141	6,712	90	9	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	7%	134	1,426	8,339	134	8	0	0

Slovenian	22%	17	60	380	17	0	0	0

Spanish	82%	53	792	4,701	46	3	0	0

Swedish	13%	139	1,391	8,058	139	5	0	0

Turkish	9%	145	1,427	8,298	145	5	0	0

None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed WalkScape website Contact Polish	Changes committed 6 days ago
Valak Translation completed WalkScape website Contact Polish	Translation completed a week ago
Valak Translation added WalkScape website Contact Polish	English Media and business related inquiries should be sent over to <0>contact@walkscape.app</0> Polish 90 characters edited Current translation Translated Zapytania dotyczące mediów i biznesu należy kierować na adres <0>contact@walkscape.app</0> a week ago
Valak Translation added WalkScape website Contact Polish	English If you have problems with the game, your account or the subscription process, feel free to contact us via email at <0>support@walkscape.app</0> or through social media. Polish 191 characters edited Current translation Translated Jeśli masz problemy z grą, kontem lub procesem subskrypcji, możesz skontaktować się z nami przez e-mail pod adresem <0>support@walkscape.app</0> lub za pośrednictwem mediów społecznościowych. a week ago
Valak Contributor joined WalkScape website Contact Polish	Contributor joined a week ago
None Changes pushed WalkScape website Home	Changes pushed a week ago
None Changes committed WalkScape website Contact Czech	Changes committed a week ago
None Changes committed WalkScape website Help Czech	Changes committed a week ago
Redus Translation completed WalkScape website Contact Czech	Translation completed a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.