WalkScape website/Roadmap @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	5	0	1

Czech	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch	96%	3	0	0	3	0	0	0

Estonian	0%	80	926	5,386	80	2	0	0

Finnish	52%	38	497	2,934	33	2	0	0

French	81%	15	204	1,154	6	2	0	0

German	65%	28	366	2,165	24	1	0	0

Italian	0%	80	926	5,386	80	2	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	52%	38	497	2,934	33	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Replaced email addresses `efc8852` myz_test authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `d58b4af` Valak authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-website/home/`
File mask	`*/roadmap.json`
Monolingual base language file	`en/roadmap.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		800		9,260		53,860
Source		80		926		5,386
Translated	64%	518	63%	5,844	62%	33,901
Needs editing	2%	23	5%	471	4%	2,690
Read-only	10%	80	10%	926	10%	5,386
Failing checks	2%	16	1%	92	1%	541
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	259	31%	2,945	32%	17,269

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,260

Hosted words

800

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed WalkScape website Roadmap Czech	Changes committed 3 weeks ago
Redus Translation changed WalkScape website Roadmap Czech	English To guarantee access to the first Closed Beta version of the game, players can support the development of WalkScape on Patreon and Buy Me a Coffee. Czech 14 characters edited Current translation Translated Aby si hráči zajistili přístup k první uzavřené beta verzi hry, mohou podpořit vývoj WalkScape na Patreonu a ~~přispět na kávu~~Buy me a coffee. 3 weeks ago
Redus Translation completed WalkScape website Roadmap Czech	Translation completed 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English Czech 17 characters edited Current translation Translated 2. čtvrtletí 2025 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English Czech 17 characters edited Current translation Translated 1. čtvrtletí 2025 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English Czech 17 characters edited Current translation Translated 1. čtvrtletí 2025 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English As the final major feature, Quests will be introduced to give players hand-crafted story content to play through. Czech 115 characters edited Current translation Translated Jako poslední hlavní prvek budou představeny úkoly, které hráčům poskytnou ručně vytvořený příběhový obsah k hrání. 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English Quests Czech 5 characters edited Current translation Translated Úkoly 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English The first version of the combat system will be brought in for testing after trading. The team is prepared that the mechanic might need some iteration once testing starts. Czech 137 characters edited Current translation Translated První verze bojového systému bude brzy nasazena. Tým je připraven na to, že mechanika bude po zahájení testování vyžadovat několik úprav. 3 weeks ago
Redus Translation added WalkScape website Roadmap Czech	English Combat System Czech 13 characters edited Current translation Translated Bojový systém 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.