WalkScape Game/WalkScape Game - recipes @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	19

Chinese (Simplified Han script)	1%	952	11,956	69,473	947	0	0	0

Croatian	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Czech	89%	104	1,320	7,811	99	1	0	0

Danish	1%	956	11,970	69,592	956	0	4	0

Dutch	34%	634	8,446	49,151	628	2	5	0

English (United States)	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Estonian	2%	939	12,009	69,774	939	0	0	0

Finnish	89%	104	1,320	7,811	99	0	0	0

French	39%	578	7,743	44,713	544	1	3	0

French (Canada)	0%	962	12,042	69,974	961	1	0	0

German	89%	104	1,320	7,811	99	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Latvian	1%	956	11,991	69,685	953	0	0	0

Lithuanian	1%	956	11,970	69,592	956	0	0	0

Norwegian Bokmål	2%	937	11,795	68,552	928	0	0	0

Polish	89%	104	1,320	7,811	99	0	0	0

Portuguese	1%	961	12,024	69,875	961	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	956	11,970	69,592	956	0	0	0

Russian	89%	101	1,287	7,634	96	0	0	0

Serbian	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Slovak	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Slovenian	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Swedish	12%	841	11,053	64,393	800	13	0	0

Thai	0%	962	12,042	69,974	962	0	0	0

Turkish	44%	530	9,640	56,467	517	0	0	0

Ukrainian	71%	277	3,799	21,815	210	14	0	0

Vietnamese	1%	956	12,018	69,846	956	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'weblate-push' `30b69654` Schamppu authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `7512926b` Celay authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/recipes.yaml`
Monolingual base language file	`en/recipes.yaml`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,822		373,302		2,169,194
Source		962		12,042		69,974
Translated	30%	9,218	29%	109,973	29%	638,030
Needs editing	1%	204	1%	3,457	1%	20,204
Read-only	3%	962	3%	12,042	3%	69,974
Failing checks	1%	39	1%	621	1%	3,683
Strings with suggestions	1%	12	1%	139	1%	820
Untranslated strings	68%	20,400	69%	259,872	69%	1,510,960

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

373 k

Hosted words

29,822

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

−83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English Cut into ectoplasm Russian 3 characters edited Current translation Translated На~~руб~~пилить эктоплазмы 3 hours ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English You reinforce the chef hat into a new taller shape with the ironweed twine to make it stronger and heavier. Russian 133 characters edited Current translation Translated Вы укрепляете колпак шеф-повара, придавая ему новую, более высокую форму с помощью шпагата из железника, делая его прочнее и тяжелее. 3 hours ago
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English You painstakingly break down the ironweed into thin strands which you then weave back together into a strong twine bundle. Russian 1 character edited Current translation Translated Вы кропотливо разделяете железняик на тонкие волокна, а затем снова сплетаете их в прочный моток бечёвки. 3 hours ago
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English Weave the ironweed into a strong twine binding. Russian 1 character edited Current translation Translated Сплетите железняик в прочную верёвку. 3 hours ago
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English Craft ironweed twine Russian 1 character edited Current translation Translated Сделать верёвку из железняика 3 hours ago
5cm Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English It takes a lot of work to bring it about, but you manage to use the ironweed twine to ensnare the violite curved blade you formed to the mahogany handle. The blade itself shakes with violence and even curves an additional time along the top from this confinement. Russian 1 character edited Current translation Translated Требуется много работы, но вам удаётся использовать верёвку из железняика, чтобы привязать сформированное вами изогнутое виолитовое лезвие к рукояти из красного дерева. Само лезвие дрожит от ярости и даже дополнительно изгибается вдоль верхней части от этого стеснения. 3 hours ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English Upgrade a chef's hat with some ironweed twine. Russian 56 characters edited Current translation Translated Улучшите колпак шеф-повара с помощью нитей из железника. 3 hours ago
5cm Translation added WalkScape Game WalkScape Game - recipes Russian	English Craft an iron chef's hat Russian 27 characters edited Current translation Translated Создать мишленовский колпак 3 hours ago
Celay Translation added WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English Make an aerofibril plastron Turkish 25 characters edited Current translation Translated Aerogüpür plastron yapımı 6 hours ago
Celay Translation added WalkScape Game WalkScape Game - recipes Turkish	English Make aerofibril shorts Turkish 21 characters edited Current translation Translated Aerogüpür şort yapımı 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.