WalkScape Game/WalkScape Game - recipes @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	10

Chinese (Simplified Han script)	1%	773	9,661	56,478	773	0	0	0

Croatian	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	1%	782	9,764	57,083	782	0	4	0

Dutch	26%	581	7,364	43,162	581	1	1	0

English (United States)	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Estonian	1%	787	9,832	57,446	787	0	0	0

Finnish	77%	179	2,831	16,995	177	0	0	0

French	51%	379	5,086	29,604	367	0	3	0

French (Canada)	1%	787	9,828	57,411	787	0	0	0

German	98%	12	260	1,563	6	0	0	0

Italian	6%	738	9,272	54,158	738	0	0	0

Japanese	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Latvian	1%	779	9,752	56,989	779	0	0	0

Lithuanian	1%	782	9,764	57,083	782	0	0	0

Norwegian Bokmål	4%	754	9,461	55,305	754	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	787	9,818	57,366	787	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	782	9,764	57,083	782	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Slovak	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Slovenian	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Swedish	17%	654	8,679	50,899	626	13	0	0

Thai	0%	788	9,836	57,465	788	0	0	0

Turkish	39%	476	8,033	47,355	471	0	0	0

Ukrainian	95%	34	632	3,694	6	0	0	0

Vietnamese	1%	782	9,812	57,337	782	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `98641e14` Celay authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `04c7a59c` Duracell authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/recipes.yaml`
Monolingual base language file	`en/recipes.yaml`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,428		304,916		1,781,415
Source		788		9,836		57,465
Translated	29%	7,276	28%	86,615	28%	504,684
Needs editing	1%	81	1%	1,357	1%	7,948
Read-only	3%	788	3%	9,836	3%	57,465
Failing checks	1%	21	1%	470	1%	2,816
Strings with suggestions	1%	8	1%	86	1%	511
Untranslated strings	69%	17,071	71%	216,944	71%	1,268,783

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

304 k

Hosted words

24,428

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

+11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - recipes	Repository has changes. 16 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Dutch	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	Changes committed 21 hours ago
andresleibar Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	Translation completed 21 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	English You crush fruit to extract the juice, then transfer it to a fermentation vessel. You carefully monitor temperature and protect the mixture from contamination. With patience, you allow the natural process of fermentation to transform the fruity juice into wine. Spanish 34 characters edited Current translation Translated Aplastas las uvfrutas para extraer el zumo y lo trasladas a un recipiente de fermentación. ~~Tras añadir la levadura, c~~Controlas cuidadosamente la temperatura y proteges la mezcla de posibles contaminaciones. Con paciencia, dejas que el proceso natural de fermentación transforme el zumo ~~de uva~~frutal en vino. 21 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	English A complex beverage created through the fermentation of fruit, transforming sweet juice into an alcoholic drink with distinct flavors and aromas. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Una bebida compleja elaborada mediante la fermentación de uvfrutas, que transforma el zumo dulce en una bebida alcohólica con sabores y aromas distintivos. 21 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	English You crush malted grains and steep them in hot water to extract sugars. With patience, you wait for the magic to happen, resulting in a delicious homemade beer. Spanish 87 characters edited Current translation Translated Trituras los granos malteados y los remojas en agua caliente para extraer los azúcares. ~~Tras hervir el mosto con lúpulo, lo enfrías y añades la levadura para la fermentación.~~ Con paciencia, esperas a que ocurra la magia, dando como resultado una deliciosa cerveza casera. 21 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	English A complex process involving malted grains to create a flavorful alcoholic beverage. Spanish 25 characters edited Current translation Translated Un proceso complejo que implica el uso de granos malteados~~, lúpulo, levadura y agua~~ para crear una bebida alcohólica llena de sabor. 21 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	English You carefully wrap up sheets of juicy sweet kelp, securing it with a ribbon of seaweed. Spanish 83 characters edited Current translation Translated E~~xtiend~~nvuelves con cuidado ~~un fina capa de arroz condimentado en una~~ láminas de alga ~~jugosa, después la enrollas muy apretada~~s dulces, asegurándolas con un lazo de alga marina. 21 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - recipes Spanish	English A refreshing and healthy snack. Create your own delicious combination of rice, vegetables, or protein wrapped in a sheet of sweet kelp. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Un aperitivo refrescante y saludable. Crea tu propia combinación de arroz, verduras yo proteína enrollada en una lámina de ~~sabrosa alga~~alga dulce. 21 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.