WalkScape Game/WalkScape Game - tutorial @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script)	70%	9	673	4,711	9	0	0	0

Croatian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	1	0

English (United States)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Estonian	6%	28	1,349	8,811	28	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Latvian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	30	1,354	8,853	29	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	1	66	521	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Slovak	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Slovenian	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Swedish	0%	30	1,354	8,853	30	0	0	0

Thai	30%	21	1,207	8,020	21	3	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	13%	26	1,342	8,776	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #83 from Schamppu/dev `72c77ff9` Schamppu authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `9b078593` Celay authored 15 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/tutorial.yaml`
Monolingual base language file	`en/tutorial.yaml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		930		41,974		274,443
Source		30		1,354		8,853
Translated	48%	455	47%	19,735	46%	128,515
Needs editing	1%	2	1%	69	1%	542
Read-only	3%	30	3%	1,354	3%	8,853
Failing checks	1%	3	1%	130	1%	718
Strings with suggestions	1%	1	1%	148	1%	945
Untranslated strings	50%	473	52%	22,170	52%	145,386

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

41,974

Hosted words

930

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 4 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 3 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 5 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Turkish	Changes committed 5 days ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Turkish	English <c>Fishing</c> is essential skill for catching raw fish: fish can be cooked, and even some more complex cooking recipes use fish. <c>Fishing</c> is important for <skill skill="cooking"/>. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>fishing</c> in Beach of Woes, west from Disenchanted Forest.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Water locations (beaches, coasts, lakes, rivers) usually contain <c>fishing</c> activities.</li> <li><hl>Used for</hl>: Gaining fish, which are useful for <skill skill="cooking"/>.</li> Turkish 7 characters edited Current translation Translated <c>Balıkçılık</c>, çiğ balık yakalamak için lazım olan beceridir: Balıklar direkt pişirilebilir veya başka yemek tariflerinde kullanılabilir. <c>Balıkçılık</c> becerisi <skill skill="cooking"/> için önemlidir. <li><hl>Başlangıç konumu</hl>: <c>Balıkçılığa</c> Büyüsüz Orman'ın batısındaki Keder Kumsalı'nda başlayabilirsin.</li> <li><hl>Nerede bulunur</hl>: Su bulunan konumlarda (kumsallar, kıyılar, göller, akarsular) genellikle <c>balıkçılık</c> faaliyetleri bulunur.</li> <li><hl>Amacı</hl>: <skill skill="cooking"/> için önemli olan balıkları toplamak.</li> 6 days ago
Celay Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Turkish	Translation completed 6 days ago
Celay Translation added WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Turkish	English <c>Fishing</c> is essential skill for catching raw fish: fish can be cooked, and even some more complex cooking recipes use fish. <c>Fishing</c> is important for <skill skill="cooking"/>. <li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>fishing</c> in Beach of Woes, west from Disenchanted Forest.</li> <li><hl>Where to find</hl>: Water locations (beaches, coasts, lakes, rivers) usually contain <c>fishing</c> activities.</li> <li><hl>Used for</hl>: Gaining fish, which are useful for <skill skill="cooking"/>.</li> Turkish 559 characters edited Translated <c>Balıkçılık</c>, çiğ balık yakalamak için lazım olan beceridir: Balıklar direkt pişirilebilir veya başka yemek tariflerinde kullanılabilir. <c>Balıkçılık</c> becerisi <skill skill="cooking"/> için önemlidir. <li><hl>Başlangıç konumu</hl>: Balıkçılığa Büyüsüz Orman'ın batısındaki Keder Kumsalı'nda başlayabilirsin.</li> <li><hl>Nerede bulunur</hl>: Su bulunan konumlarda (kumsallar, kıyılar, göller, akarsular) genellikle <c>balıkçılık</c> faaliyetleri bulunur.</li> <li><hl>Amacı</hl>: <skill skill="cooking"/> için önemli olan balıkları toplamak.</li> 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.