WalkScape Game/WalkScape Game - items @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	215	0	3

Chinese (Simplified Han script)	1%	1,488	13,214	76,947	1,487	0	0	0

Croatian	1%	1,495	13,257	77,191	1,495	0	0	0

Czech	50%	740	8,127	47,393	732	12	0	0

Danish	22%	1,158	10,422	60,496	1,132	5	0	0

Dutch	32%	1,018	9,600	55,718	993	13	22	1

Estonian	0%	1,498	13,274	77,294	1,498	0	0	0

Finnish	49%	761	9,729	56,365	709	14	0	0

French	87%	185	1,914	11,195	180	0	0	1

French (Canada)	0%	1,498	13,274	77,294	1,498	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Italian	23%	1,145	10,366	60,162	1,120	122	2	0

Japanese	0%	1,498	13,274	77,294	1,498	0	0	0

Latvian	5%	1,423	12,811	74,486	1,421	1	0	0

Lithuanian	1%	1,497	13,261	77,219	1,497	0	0	0

Norwegian Bokmål	14%	1,278	12,374	71,973	1,267	3	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese	0%	1,498	13,274	77,294	1,498	0	0	0

Portuguese (Brazil)	5%	1,411	12,707	73,903	1,402	0	0	0

Russian	39%	905	9,292	53,870	895	0	0	0

Serbian	10%	1,341	12,631	73,340	1,337	12	0	0

Slovak	13%	1,294	12,524	72,585	1,289	3	0	0

Spanish	69%	460	4,553	26,425	338	63	0	1

Spanish (Mexico)	20%	1,186	10,892	63,211	1,169	12	0	0

Swedish	25%	1,109	10,050	58,392	1,085	1	0	0

Thai	14%	1,288	12,835	74,444	1,278	0	0	0

Turkish	53%	700	8,132	47,050	645	8	0	0

Vietnamese	10%	1,342	12,823	74,689	1,339	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #45 from Schamppu/dev `60f6189` Schamppu authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `74a72ec` Predelnik authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/items.yaml`
Monolingual base language file	`en/items.yaml`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,944		371,672		2,164,232
Source		1,498		13,274		77,294
Translated	30%	12,728	26%	97,062	26%	568,002
Needs editing	1%	414	1%	5,422	1%	31,833
Read-only	3%	1,498	3%	13,274	3%	77,294
Failing checks	1%	484	1%	5,828	1%	34,318
Strings with suggestions	1%	24	1%	181	1%	1,019
Untranslated strings	68%	28,802	72%	269,188	72%	1,564,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

371 k

Hosted words

41,944

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

+73%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) The bottom part of hydrilium diving suit. Despite it's heavy looks, they are easy to move in. French 107 characters edited Current translation Translated La partie inférieure du scaphandre en hydrilium. Malgré ses airs lourdauds, il est aisé de se mouvoir avec. 7 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) Hydrilium diving leggings French 30 characters edited Current translation Translated Bas de scaphandre en hydrilium 7 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) The top part of this diving suit is much lighter than it looks like. It's able to withstand high amounts of pressure. French 125 characters edited Current translation Translated La partie supérieure de ce scaphandre est plus légère qu'elle n'y paraît. Elle peut supporter des niveaux de pression élevés. 7 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) Hydrilium diving torso French 31 characters edited Current translation Translated Haut de scaphandre en hydrilium 8 hours ago
Makora Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) This diving helm is crafted from the famous Syrenthian hydrilium. French 19 characters edited Current translation Translated Ce casque de plongée est fabriqué à partir du célèbre hydrilium Syrenthien. 8 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) This diving helm is crafted from the famous Syrenthian hydrilium. French 56 characters edited Translated Ce casque de plongée est fabriqué à partir du célèbre hy 8 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) Hydrilium diving helm French 30 characters edited Current translation Translated Casque de plongée en hydrilium 8 hours ago
Makora Marked for edit WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) These diving pants feel tight on your legs, but you barely feel any water resistance. French 106 characters edited Current translation Needs editing Ce pantalon de plongée paraît serré au niveau des jambes, mais vous sentez à peine la résistance de l'eau. 8 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) Kelp diving pants French 29 characters edited Current translation Translated Pantalon de plongée en varech 8 hours ago
Makora Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items French	English (United States) The kelp diving shirt fits tightly on your body. French 70 characters edited Current translation Translated Ce maillot de plongée en varech s'ajuste parfaitement sur votre corps. 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.