WalkScape Game/WalkScape Game - items @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	7

Chinese (Simplified Han script)	2%	1,702	15,652	90,879	1,702	0	0	0

Croatian	1%	1,749	16,043	93,171	1,749	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	20%	1,388	12,854	74,346	1,388	5	0	0

Dutch	38%	1,084	10,618	61,469	1,078	15	1	0

English (United States)	0%	1,752	16,060	93,274	1,752	0	0	0

Estonian	35%	1,138	14,693	84,489	1,138	0	0	0

Finnish	93%	109	1,450	8,418	109	0	0	0

French	90%	168	1,874	10,859	165	23	1	0

French (Canada)	0%	1,752	16,060	93,274	1,752	0	0	0

German	96%	58	780	4,382	58	34	0	1

Italian	36%	1,106	10,463	60,571	1,106	1	0	0

Japanese	1%	1,745	16,029	93,097	1,745	0	0	0

Latvian	6%	1,645	15,317	88,855	1,645	2	0	0

Lithuanian	5%	1,651	15,727	91,375	1,651	0	0	0

Norwegian Bokmål	14%	1,497	14,814	85,853	1,496	3	1	0

Polish	96%	58	780	4,382	58	0	0	0

Portuguese	1%	1,736	15,976	92,811	1,736	1	0	0

Portuguese (Brazil)	5%	1,656	15,373	89,187	1,656	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	9%	1,593	15,385	89,107	1,593	12	0	0

Slovak	11%	1,545	15,275	88,336	1,545	3	0	0

Slovenian	0%	1,752	16,060	93,274	1,752	0	0	0

Spanish	96%	58	780	4,382	58	0	0	0

Spanish (Mexico)	18%	1,425	13,435	77,751	1,425	12	0	0

Swedish	24%	1,327	12,410	71,879	1,327	1	0	0

Thai	12%	1,532	15,581	90,174	1,532	0	0	0

Turkish	98%	31	723	3,992	31	0	0	0

Ukrainian	94%	97	1,096	6,227	90	0	0	0

Vietnamese	9%	1,594	15,582	90,515	1,594	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `98641e14` Celay authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `04c7a59c` Duracell authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/items.yaml`
Monolingual base language file	`en/items.yaml`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,312		497,860		2,891,494
Source		1,752		16,060		93,274
Translated	39%	21,364	36%	180,970	36%	1,055,165
Needs editing	1%	17	1%	108	1%	619
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	140	1%	1,123	1%	6,554
Strings with suggestions	1%	3	1%	43	1%	228
Untranslated strings	60%	32,931	63%	316,782	63%	1,835,710

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

497 k

Hosted words

54,312

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

+13%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	Changes committed 5 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English A crucial component of a bow and arrow, providing the necessary tension for launching an arrow. Dutch 105 characters edited Current translation Translated Een cruciaal onderdeel van een pijl en boog, die de nodige spanning biedt voor het lanceren van een pijl. 8 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English Simple bowstring Dutch 19 characters edited Current translation Translated Eenvoudige boogpees 8 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English The shiny tips of these arrows indicate their sharpness. You wouldn't want to get poked with one like that. Dutch 103 characters edited Current translation Translated De glanzende punten van deze pijlen tonen duidelijk hun scherpte. Je wilt hier niet mee geprikt worden. 8 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English Steel arrows Dutch 13 characters edited Current translation Translated Stalen pijlen 8 hours ago
Duracell Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English Iron arrows Dutch 14 characters edited Current translation Empty ~~IJzeren pijlen~~ 8 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English Iron arrows Dutch 14 characters edited Translated IJzeren pijlen 8 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English Bronze is a non-ideal material for crafting weapons that have to last, but for arrows like these, it works quite well. Dutch 121 characters edited Current translation Translated Brons is niet ideaal voor het maken van wapens die lang mee moeten gaan, maar voor pijlen zoals deze werkt het best goed. 8 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English Bronze arrows Dutch 14 characters edited Current translation Translated Bronzen pijlen 9 hours ago
Duracell Translation added WalkScape Game WalkScape Game - items Dutch	English This well-crafted hunting bow makes a good weapon for a skilled hunter. Dutch 88 characters edited Current translation Translated Een goed vervaardigde jachtboog van mahonie hout. Een goed wapen voor een bekwame jager. 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.