WalkScape Game - Czech @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WalkScape Game	99%	1	1	5	1	0	0	0

WalkScape Game - abilities		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - achievements		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - actions		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - activities		0	0	0	0	0	1	0

WalkScape Game - attributes		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - buildings		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - factions		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - game		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - glossary		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - guide		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - items		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - jobs		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - keywords		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - locations		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - messages		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - npc		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - pets	31%	82	133	729	81	2	0	0

WalkScape Game - pfpoptions		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - recipes		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - requirements		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - rewards		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - rumors		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - services		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - shops		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - skills		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - social		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - stats		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - tasks		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - tutorial		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - views		0	0	0	0	0	0	0

WalkScape Game - walkpedia		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,648		67,463		419,797
Translated	98%	7,565	99%	67,329	99%	419,063
Needs editing	1%	1	1%	22	1%	129
Read-only	1%	1	1%	2	1%	12
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	6
Strings with suggestions	1%	1	1%	24	1%	125
Untranslated strings	1%	82	1%	112	1%	605

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

67,463

Hosted words

7,648

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

−50%

Contributors

+100%

None Resource updated WalkScape Game WalkScape GameGlossary Czech	The “`cs.tbx`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape GameGlossary Czech	English Squik Czech 5 characters edited Current translation Empty ~~Squik~~ 2 days ago
Bwuh Changes committed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Czech	Changes committed 2 days ago
Bwuh String removed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Czech	English Ethernite Czech Eternit 2 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - pets Czech	Changes committed 8 days ago
Redus Translation added WalkScape Game WalkScape Game - pets Czech	English Cleo Czech 9 characters edited Current translation Translated Kleopatra 9 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Czech	Changes committed 2 weeks ago
Redus Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Czech	English My brother Borus? Gosh, he is just so confident and brave to run the Gold'n Grail at the <object id="location-blackspell_port-c03285fc-37a1-4b06-ba76-45e91948b3aa" /> location. Hear plenty of stories about people going missing to giant snakes in those parts near the swamp. If you ever <object id="36cb0325-c006-4ef6-98fa-ae4ac028b4e8" /> by accident there and don't know how to get out, you should <object id="44f2997a-b8d9-4786-8f21-9dd7dd028c44" />. Probably end up at those spooky ruins nearby, but better than snake food! Czech 31 characters edited Current translation Translated Můj bratr Borus? Bože, je mnohem sebevědomější a má odvahu provozovat Zlatý Pohár v <object id="location-blackspell_port-c03285fc-37a1-4b06-ba76-45e91948b3aa" />. Slyšel jsem spoustu příběhů o lidech, kteří se ztratili kvůli obřím hadům v té části blízkého močálu. Pokud se ~~tam~~ někdy vydáte na <object id="36cb0325-c006-4ef6-98fa-ae4ac028b4e8" /> ~~náhodou ocitnete~~ a nevíte, jak se dostat ven, měli byste <object id="44f2997a-b8d9-4786-8f21-9dd7dd028c44" />. Pravděpodobně skončíte v těch strašidelných ruinách poblíž, ale lepší než potrava pro hady! 2 weeks ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - rumors Czech	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - requirements Czech	Changes committed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.