Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary WalkScape Game 0 0 0 0 0 12 3
WalkScape Game - abilities 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - achievements 81% 52 380 3,093 49 0 0 6
WalkScape Game - actions 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - activities 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - attributes 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - buildings 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - factions 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - game 0 0 0 0 0 0 1
WalkScape Game - glossary 0 0 0 0 0 0 1
WalkScape Game - guide 97% 1 14 94 1 0 0 0
WalkScape Game - items 46% 1,076 11,069 64,012 1,066 1 0 0
WalkScape Game - jobs 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - keywords 83% 101 1,032 6,876 96 0 0 0
WalkScape Game - locations 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - messages 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - npc 96% 5 57 306 5 0 0 0
WalkScape Game - pets 62% 52 120 717 52 0 0 0
WalkScape Game - pfpoptions 55% 305 1,260 7,050 303 0 0 0
WalkScape Game - recipes 32% 656 8,501 49,455 629 0 0 0
WalkScape Game - requirements 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - rewards 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - rumors 82% 24 471 3,577 23 0 0 0
WalkScape Game - services 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - shops 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - skills 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - social 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - stats 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - tasks 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - terrain modifiers 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - tutorial 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - views 97% 26 105 669 26 2 0 4
WalkScape Game - walkpedia 97% 3 8 59 3 1 0 0

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers User avatar Bwuh
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,078 73,358 456,920
Translated 71% 5,777 68% 50,341 70% 321,012
Needs editing 1% 48 1% 449 1% 2,850
Read-only 1% 1 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 4 1% 138 1% 944
Strings with suggestions 1% 12 1% 16 1% 96
Untranslated strings 27% 2,253 30% 22,568 29% 133,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

847 changes 777 changes 0 changes 842 changes 248 changes 680 changes 737 changes 2,125 changes 116 changes 221 changes 5,618 changes 23 changes 446 changes 974 changes 115 changes 1,785 changes 1,509 changes 623 changes 307 changes 479 changes 1,300 changes 1,426 changes 1,332 changes 30 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

73,358
Hosted words
8,078
Hosted strings
71%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
<object id="tailoring" /> is an artisan skill for sewing <object id="processed" /> items and creating empowering vestments.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>tailoring</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic tailoring <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Certain locations may have better chances of finding a <object id="service_loom" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level tailoring recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>tailoring</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Sewing <object id="plant" /> into <object id="fabric" />. Once you have these, they can be combined with the needed fabric material to create gear options to benefit your skills.</li>
<object id="fabric" /><object id="carpentrytailoring" /> is een ambachtelijke vaardigheid waarbijmee je werkt met hout en <object id="plank" /><object id="processed" />-voorwerpen kunt naaien en krachtgevende gewaden kunt maken.

<li><hl>BeginStartlocatie</hl>: Je kunt beginnen met <c>kleermakerijn</c> wanneer je geschikte <object id="plant" /> materialen hebt gevonden metvindt door middel van <object id="foraging" /> voor wat basis kleermakerij <icon i="crafting" /> recept, waarmee je enkele basisrecepten voor kleermaken kunt maken. </li>

<li><hl>Waar te vinden</hl>: SommigOp bepaalde locaties hebben meer kans op het hebben vanis de kans groter dat je een <object id="service_loom" /> voorziening-dienst vindt, watar je moet vinden voor hulp bij het maknaartoe moet gaan om je te helpen met patronen vanoor kleermakerij-recepten voor op een hogere niveaus. Mogelijk zijn er in dergelijke omgevingen zelfsEr kunnen in die gebieden zelfs een paar plekken zijn waar <c>kleermakerij</c>-activiteiten te plaatsvinden.</li>

<li><hl>Gebruikt voor</hl>: Het naaien van <object id="plant" /> tot <object id="fabric" />. WanneerZodra je dieze hebt, kunnen ze worden gecombineerd worden met dehet benodigde stoffenmateriaal om uitrustingsopties te maken wat voordelen biedt voor je vaardigheddie je vaardigheden ten goede komen.</li>
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
<object id="tailoring" /> is an artisan skill for sewing <object id="processed" /> items and creating empowering vestments.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>tailoring</c> when you find some proper <object id="plant" /> materials from <object id="foraging" /> toward some basic tailoring <icon i="crafting" /> recipe options.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Certain locations may have better chances of finding a <object id="service_loom" /> service, which you will need to venture out to find to assist you with higher level tailoring recipes. There may even be a few spots in those areas that have <c>tailoring</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Sewing <object id="plant" /> into <object id="fabric" />. Once you have these, they can be combined with the needed fabric material to create gear options to benefit your skills.</li>
<object id="fabric" /><object id="carpentry" /> is een ambachtelijke vaardigheid waarbij je werkt met hout en <object id="plank" />.

<li><hl>Beginlocatie</hl>: Je kunt beginnen met <c>kleermakerij</c> wanneer je geschikte <object id="plant" /> materialen hebt gevonden met <object id="foraging" /> voor wat basis kleermakerij <icon i="crafting" /> recepten.</li>

<li><hl>Waar te vinden</hl>: Sommige locaties hebben meer kans op het hebben van een <object id="service_loom" /> voorziening, wat je moet vinden voor hulp bij het maken van kleermakerij-recepten voor hogere niveaus. Mogelijk zijn er in dergelijke omgevingen zelfs <c>kleermakerij</c>-activiteiten te vinden.</li>

<li><hl>Gebruikt voor</hl>: Het naaien van <object id="plant" /> tot <object id="processedfabric" />. Wanneer je die hebt, kunnen ze gecombineerd worden met de benodigde stoffen om uitrusting te maken wat voordelen biedt voor je vaardigheden.</li>
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
A blue fish with a distinctly grumpy demeanor stares at you. Its large, bulging eyes are narrowed in a displeased squint, while its open mouth reveals few short and ugly teeth. The fish's overall posture suggests irritation, with its body angled slightly downward as if it's about to swim away in a huff.
Een blauwe vis met een kenmerkende chagrijnige uitstraling staart naar je. Zijn grote, uitpuilende ogen staan dicht bij elkaar en vormen een ontevreden blik, terwijl zijn open mond enkele korte en lelijke tanden onthullen. Doordat zijn lichaam licht naar voren is gebogen, alsof hij elk moment snel weg zou kunnen zwemmen, oogt de vis erg geïrriteerd.
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
Greetin's, I be Alexa Leeroi. I be sellin' some of the biggest fish in Arenum seas. Fish so big they'll swallow you whole, but not me. You interested or are y'just gonna keep starin'?
Goei'ndag, 'k ben Alexa Leeroi. 'K verkoop de grootste viss'n van de Arenumse zee'n. Viss'n zo groot dat ze je in een hap opeet'n, maar mij niet. Interesse of ga je g'woon blijv'n star'n?
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
Ahoy, Welcome to th' shop. If'n you need some goods, many be callin' me Hildur the Sharkbait. Otherwise, you can keep gawkin' at <c>Bruce</c> up on th' wall. He ain't much help though, hah!
Ahoy, velkom in m'n vink'l. Mocht je vat nod'g hebb'n, vel'n noem'n me Hildur het Haai'naas. Anders mag je naar <c>Bruce</c> aan de muur blijv'n star'n. Hij zal je alleen niet goed kunn'n help'n, hah!
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
Green pants with countless pockets, a must-have for a well-rounded adventurer.
Ik wil ook zo'n broek met van die zakken aan de zijkant!.
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
Woven with frost-resistant threads, it embraces the wearer's head like a comforting hug from a hearth fire.
Geweven met vorstbestendigde draden omarmt het het hoofd van de drager als een troostende knuffel van een haardvuur.
13 days ago
User avatar Duracell

Translation changed
Straight from the cow, a goat, or a camel. Or squeezed from some nuts? Only you know where you found this.
Rechtstreeks van de koe, geit, of kameel. Of geperst uit wat noten? Alleen jij weet waar je dit gevonden hebt.
13 days ago
Browse all changes for this language