WalkScape Game/WalkScape Game - npc @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	40	0	5

Chinese (Simplified Han script)	22%	101	2,642	14,572	100	0	0	0

Croatian	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Czech	99%	1	30	150	0	0	0	0

Danish	11%	115	2,619	14,447	114	3	0	0

Dutch	92%	10	206	1,104	8	4	0	0

English (United States)	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Estonian	1%	128	2,889	16,139	128	0	0	0

Finnish	99%	1	30	150	0	0	0	0

French	83%	22	477	2,519	21	0	0	0

French (Canada)	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Latvian	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Lithuanian	1%	129	2,891	16,159	128	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	128	2,889	16,143	128	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Slovak	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Slovenian	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	8	0

Spanish (Mexico)	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Swedish	12%	114	2,617	14,428	113	2	0	0

Thai	0%	130	2,893	16,173	130	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	83%	21	443	2,336	21	0	0	0

Vietnamese	2%	127	2,887	16,126	127	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'weblate-push' `30b69654` Schamppu authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `7512926b` Celay authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/npc.yaml`
Monolingual base language file	`en/npc.yaml`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,030		89,683		501,363
Source		130		2,893		16,173
Translated	39%	1,573	38%	34,347	38%	193,014
Needs editing	1%	9	1%	194	1%	1,068
Read-only	3%	130	3%	2,893	3%	16,173
Failing checks	1%	53	1%	264	1%	1,563
Strings with suggestions	1%	9	1%	169	1%	982
Untranslated strings	60%	2,448	61%	55,142	61%	307,281

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

89,683

Hosted words

4,030

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Weigius Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - npc German	Translation completed yesterday
Weigius Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc German	English Are you lost too? We all are here, but there can be comfort in some of the items of the material plane. Maybe you can help us through these exchanges. German 0 characters edited Current translation Translated Bist du auch verloren? Wir sind es hier alle, doch manche Dinge aus der materiellen Welt spenden ein wenig Trost. Vielleicht kannst du uns mit ein paar Tauschgeschäften helfen. yesterday
None Component unlocked WalkScape Game WalkScape Game - npc	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked WalkScape Game WalkScape Game - npc	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Could not push the repository. yesterday
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Turkish	Changes committed yesterday
Valak Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - npc Polish	Translation completed 2 days ago
Valak Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Polish	English Are you lost too? We all are here, but there can be comfort in some of the items of the material plane. Maybe you can help us through these exchanges. Polish 0 characters edited Current translation Translated Też się zgubiłeś? Wszyscy tu jesteśmy, ale pocieszenie mogą przynieść niektóre przedmioty materialne. Może pomożesz nam w tej wymianie. 2 days ago
Celay Translation completed WalkScape Game WalkScape Game - npc Turkish	Translation completed 2 days ago
Celay Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - npc Turkish	English Are you lost too? We all are here, but there can be comfort in some of the items of the material plane. Maybe you can help us through these exchanges. Turkish 22 characters edited Current translation Translated Sen de mi kayboldun? Hepimiz bu tarafta kalmış olsak dabile maddi alemden gelecek birkaç eşya her zaman işimizi görür. Belki de bize ticaret yapmamız ~~için~~da yardım ~~ede~~cı olabilirsin. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.