WalkScape Game/WalkScape Game - npc @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	35	0	3

Chinese (Simplified Han script)	26%	80	2,199	12,236	79	0	0	0

Croatian	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	24	0	0

Danish	13%	94	2,176	12,111	93	3	0	0

Dutch	99%	1	34	183	1	4	0	0

English (United States)	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Estonian	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Finnish	78%	23	561	3,111	21	0	0	0

French	92%	8	191	1,102	6	0	0	0

French (Canada)	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

German	92%	8	191	1,102	6	0	0	0

Italian	6%	102	2,360	13,251	102	3	0	0

Japanese	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Lithuanian	1%	108	2,448	13,823	107	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	92%	8	191	1,102	6	0	8	0

Spanish (Mexico)	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Swedish	13%	94	2,176	12,111	93	2	0	0

Thai	0%	109	2,450	13,837	109	0	0	0

Turkish	40%	65	1,920	10,661	63	2	0	0

Vietnamese	2%	106	2,444	13,790	106	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #70 from Schamppu/dev `40d300b1` Schamppu authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `ac96af96` Bwuh authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/npc.yaml`
Monolingual base language file	`en/npc.yaml`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,834		63,700		359,762
Source		109		2,450		13,837
Translated	36%	1,047	35%	22,309	35%	126,809
Needs editing	1%	14	1%	280	1%	1,729
Read-only	3%	109	3%	2,450	3%	13,837
Failing checks	2%	77	1%	365	1%	2,273
Strings with suggestions	1%	8	1%	167	1%	964
Untranslated strings	62%	1,773	64%	41,111	64%	231,224

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

63,700

Hosted words

2,834

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+44%

Hosted words

+100%

+43%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+43%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 4 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Dutch	Changes committed 11 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - npc Dutch	English A friendly and cheerful penguin shopkeeper that keeps his igloo shop tidy and ready. He awaits any proven friendly adventurers with his signature bow tie worn and ready. Dutch 171 characters edited Current translation Translated Een vriendelijke en vrolijke pinguïn die als eigenaar zijn iglo-winkel netjes en gereed houdt. Met zijn kenmerkende vlinderdas wacht hij iedere vriendelijke avonturier op. 13 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - npc Dutch	English Frigid the Penguin Dutch 15 characters edited Current translation Translated Kaud de Pinguïn 13 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - npc Dutch	English Hmm, another worthy visitor of the great <c>Cold Storage of Commitment</c> I see? My name is Elara Frostledger, I account for all the items given and taken here, so let me know if there is something you are leaving or need to take along. Dutch 250 characters edited Current translation Translated Hmm, zie ik daar weer een waardige bezoeker van de grote <c>Koude Opslag der Toewijding</c>? Mijn naam is Elara Vorstboek, ik regel het storten en opnemen van alle voorwerpen hier, dus laat het me weten als je iets wilt achterlaten of mee wilt nemen. 14 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - npc Dutch	English A busy looking woman in an elegant gown going around and accounting for all the items held within the bank. She is quick and precise with her glances at each new item and taking mental notes of everything. Dutch 191 characters edited Current translation Translated Een bezige vrouw in een elegante jurk, rondlopend om alle voorwerpen in de bank te controleren. Ze is snel en precies met haar blik op elk nieuw voorwerp en maakt overal mentale notities van. 14 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - npc Dutch	English Elara Frostledger Dutch 15 characters edited Current translation Translated Elara Vorstboek 14 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - npc	Repository has changes. 2 days ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - npc Lithuanian	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.