WalkScape Game/WalkScape Game - activities @ WalkScape Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	8

Chinese (Simplified Han script)	20%	226	3,587	20,898	226	0	0	0

Croatian	4%	274	4,209	24,406	274	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	18%	234	3,682	21,265	234	0	1	0

Dutch	94%	16	284	1,635	16	0	0	0

English (United States)	0%	286	4,365	25,376	286	0	0	0

Estonian	51%	140	3,692	21,187	140	0	0	0

Finnish	95%	12	215	1,229	12	0	0	0

French	87%	36	598	3,312	34	0	1	1

French (Canada)	0%	286	4,365	25,376	286	0	0	0

German	89%	30	486	2,704	28	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	285	4,364	25,372	285	0	0	0

Latvian	27%	208	3,373	19,716	206	0	0	0

Lithuanian	5%	269	4,009	23,188	260	0	0	0

Norwegian Bokmål	18%	234	3,682	21,265	234	0	0	0

Polish	87%	36	598	3,312	34	0	0	0

Portuguese	1%	285	4,362	25,362	285	0	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	249	3,883	22,552	233	0	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	1

Serbian	6%	266	4,131	23,937	266	1	0	0

Slovak	6%	266	4,131	23,937	266	0	0	0

Slovenian	0%	286	4,365	25,376	286	0	0	0

Spanish	88%	33	562	3,128	31	0	2	1

Spanish (Mexico)	18%	234	3,682	21,265	234	0	0	0

Swedish	71%	81	1,252	7,036	72	1	0	0

Thai	15%	242	4,243	24,612	225	0	0	0

Turkish	87%	36	598	3,312	34	0	0	0

Ukrainian	86%	38	639	3,568	36	0	0	0

Vietnamese	7%	264	4,292	24,942	264	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `98641e14` Celay authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `04c7a59c` Duracell authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/activities.yaml`
Monolingual base language file	`en/activities.yaml`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,866		135,315		786,656
Source		286		4,365		25,376
Translated	45%	4,014	42%	57,666	42%	337,388
Needs editing	1%	65	1%	619	1%	3,721
Read-only	3%	286	3%	4,365	3%	25,376
Failing checks	1%	4	1%	72	1%	425
Strings with suggestions	1%	5	1%	14	1%	73
Untranslated strings	53%	4,787	56%	77,030	56%	445,547

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

135 k

Hosted words

8,866

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+46%

+18%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Spanish	English Cut ectoplasm trees Spanish 4 characters edited Current translation Translated ~~Cort~~Talar árboles de ectoplasma 6 hours ago
andresleibar Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Spanish	English Cut yew trees Spanish 4 characters edited Current translation Translated ~~Cort~~Talar Tejos 6 hours ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - activities	Repository has changes. 16 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities Dutch	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - activities Spanish	Changes committed 21 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities Spanish	English Cut ectoplasm trees Spanish 28 characters edited Translated Cortar árboles de ectoplasma 22 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities Spanish	English The yew trees are sturdy and can take a lot more effort before they can be felled. Though with time, you manage to bring them down to segment into logs. Spanish 148 characters edited Current translation Translated Los tejos son robustos y requieren mucho más esfuerzo para ser talados. Sin embargo, con el tiempo, logras derribarlos para segmentarlos en troncos. 22 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities Spanish	English Cut yew trees Spanish 12 characters edited Translated Cortar Tejos 22 hours ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - activities Dutch	English You cast your fishing rod into the flooded river waters, hoping to catch some unique fish that have adapted to their new environment. Dutch 145 characters edited Current translation Translated Je werpt je vishengel uit op de overstroomde rivier, in de hoop dat je unieke vissen zal vangen die zich hebben aangepast op hun nieuwe omgeving. 23 hours ago
Bwuh Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - activities Dutch	English Bog fishing (Spear) Dutch 1 character edited Current translation Translated Moeras vissen (speer) 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.