WalkScape Game @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - achievements	46%	3,202	27,971	209,205	3,012	320	44	17

WalkScape Game - actions	55%	334	4,626	28,460	329	2	0	11

WalkScape Game - activities	36%	4,293	67,399	393,120	4,153	37	3	5

WalkScape Game - attributes	40%	4,613	14,203	140,318	4,514	31	2	1

WalkScape Game - buildings	36%	1,639	28,638	166,040	1,637	20	2	1

WalkScape Game - factions	39%	1,287	4,942	29,452	1,102	26	1	3

WalkScape Game - game	69%	764	7,374	49,986	755	133	18	4

WalkScape Game - glossary	54%	1,935	1,747	9,680	1,935	41	2	2

WalkScape Game - items	30%	29,216	274,610	1,596,230	28,802	484	24	9

WalkScape Game - jobs	51%	162	753	4,715	162	0	0	1

WalkScape Game - keywords	27%	7,235	38,363	278,353	6,865	427	6	3

WalkScape Game - locations	44%	1,387	27,629	158,571	1,379	103	0	1

WalkScape Game - messages	41%	1,705	17,717	110,986	1,696	33	6	5

WalkScape Game - npc	29%	1,827	41,600	234,100	1,827	55	0	2

WalkScape Game - pfpoptions	40%	9,653	44,206	249,418	9,640	68	0	4

WalkScape Game - recipes	16%	15,857	208,936	1,220,217	15,826	19	8	7

WalkScape Game - requirements	36%	607	6,430	79,256	573	25	0	2

WalkScape Game - rewards	50%	216	1,084	7,784	216	4	0	0

WalkScape Game - services	47%	628	5,767	37,084	628	0	0	0

WalkScape Game - shops	66%	24	432	3,000	24	0	0	1

WalkScape Game - skills	61%	257	2,677	16,612	257	10	1	2

WalkScape Game - social	52%	544	1,903	10,283	544	3	1	0

WalkScape Game - stats	57%	392	632	5,637	392	1	0	1

WalkScape Game - tasks	66%	16	72	504	16	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	42%	376	1,003	9,329	369	1	0	1

WalkScape Game - tutorial	49%	351	16,721	109,821	351	4	0	1

WalkScape Game - views	40%	8,776	48,868	302,813	8,768	48	5	13

WalkScape Game - walkpedia	39%	1,591	26,209	196,750	1,591	5	0	4

Glossary WalkScape Game	53%	3,395	5,477	37,134	3,389	0	51	18

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

10 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		159,665		1,335,230		8,223,975
Source		6,036		49,976		308,909
Translated	35%	57,383	30%	407,241	30%	2,529,117
Needs editing	1%	1,530	1%	12,593	1%	85,058
Read-only	3%	5,999	3%	49,813	3%	308,041
Failing checks	1%	1,900	1%	16,135	1%	107,637
Strings with suggestions	1%	174	1%	1,058	1%	7,424
Untranslated strings	63%	100,752	68%	915,396	68%	5,609,800

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,335 k

Hosted words

159 k

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	361	0	56

English (United States)	25%	4,432	36,549	230,616	4,432	215	0	3

Chinese (Simplified Han script)	16%	4,950	44,285	273,525	4,900	0	2	0

Croatian	1%	5,863	49,147	304,125	5,862	6	0	0

Czech	56%	2,607	28,713	177,223	2,560	114	0	0

Danish	20%	4,720	41,909	261,545	4,672	62	26	0

Dutch	60%	2,353	21,357	127,478	2,293	103	74	13

Estonian	18%	4,847	45,298	275,690	4,782	10	1	0

Finnish	68%	1,881	23,090	141,827	1,647	130	0	0

French	85%	845	11,151	65,221	840	0	14	16

French (Canada)	3%	5,743	48,370	299,524	5,739	5	0	0

German		0	0	0	0	0	7	8

Italian	22%	4,586	40,036	249,317	4,499	261	4	0

Japanese	4%	5,646	49,234	303,878	5,645	0	0	0

Latvian	6%	2,386	17,983	108,460	2,380	11	0	0

Lithuanian	11%	4,420	40,404	241,306	4,398	13	0	0

Norwegian Bokmål	13%	5,148	46,633	288,926	5,085	88	26	0

Polish		0	0	0	0	0	1	6

Portuguese	7%	5,493	48,334	295,718	5,488	18	0	0

Portuguese (Brazil)	15%	5,017	43,713	269,869	4,978	27	0	8

Russian	45%	3,229	29,963	179,639	3,101	13	7	6

Serbian	11%	2,804	23,991	144,076	2,799	25	0	0

Slovak	12%	2,763	23,855	143,101	2,757	13	0	0

Spanish	59%	2,418	24,246	151,736	2,116	222	10	3

Spanish (Mexico)	12%	5,203	45,138	280,023	5,155	50	2	0

Swedish	50%	2,779	25,401	157,322	2,718	33	0	0

Thai	8%	5,414	48,458	298,812	5,351	30	0	0

Turkish	62%	2,249	27,314	165,415	2,083	60	0	0

Vietnamese	12%	4,486	43,417	260,486	4,472	30	0	0

PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English gear set Estonian 8 characters edited Current translation Translated varustus 10 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English cosmetics Estonian 20 characters edited Current translation Translated kosmeetilised esemed 10 minutes ago
PomsGarlu Translation changed WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English cosmetic Estonian 1 character edited Current translation Translated Kkosmeetiline 12 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English cosmetic Estonian 12 characters edited Translated Kosmeetiline 12 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English Warrick Dar Koffman Estonian 19 characters edited Current translation Translated Warrick Dar Koffman 12 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English Trinketry Estonian 8 characters edited Current translation Translated Ehtesepp 12 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English Thalassa Wave Bank Estonian 18 characters edited Current translation Translated Thalassa Lainepank 14 minutes ago
PomsGarlu Marked for edit WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English Tailoring Estonian 11 characters edited Current translation Needs editing Kohandamine 16 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English Skydisc Estonian 5 characters edited Current translation Translated Ketas 17 minutes ago
PomsGarlu Translation added WalkScape Game WalkScape GameGlossary Estonian	English Party Estonian 4 characters edited Current translation Translated Rühm 18 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.