WalkScape Game @ WalkScape Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - abilities	26%	1,491	12,617	99,526	1,482	96	4	0

WalkScape Game - achievements	59%	2,714	23,632	175,835	2,657	141	47	20

WalkScape Game - actions	64%	339	4,655	28,749	308	94	0	12

WalkScape Game - activities	45%	4,852	77,649	449,268	4,787	4	5	11

WalkScape Game - attributes	44%	5,849	17,633	173,747	5,844	20	1	3

WalkScape Game - buildings	43%	1,967	35,927	206,608	1,948	5	2	3

WalkScape Game - factions	51%	1,488	6,036	36,224	1,473	9	3	3

WalkScape Game - game	72%	747	6,648	45,132	738	86	18	4

WalkScape Game - glossary	61%	2,037	2,127	12,308	1,896	24	1	4

WalkScape Game - guide	38%	512	13,001	87,139	499	6	0	0

WalkScape Game - items	39%	32,948	316,890	1,836,329	32,931	140	3	8

WalkScape Game - jobs	60%	196	893	5,572	194	0	0	1

WalkScape Game - keywords	36%	8,187	40,684	297,583	8,096	142	9	7

WalkScape Game - locations	45%	1,824	36,094	207,465	1,820	44	0	2

WalkScape Game - messages	38%	2,830	34,380	210,973	2,821	28	6	5

WalkScape Game - npc	34%	2,503	56,954	317,318	2,498	48	8	4

WalkScape Game - pfpoptions	43%	11,470	54,904	306,958	11,456	20	0	5

WalkScape Game - recipes	29%	17,152	218,301	1,276,731	17,071	21	8	10

WalkScape Game - requirements	42%	913	8,874	105,662	880	37	0	2

WalkScape Game - rewards	53%	437	2,537	16,883	429	2	0	0

WalkScape Game - rumors	34%	2,121	60,636	470,563	2,107	16	1	4

WalkScape Game - services	38%	1,257	12,683	78,946	1,255	0	0	0

WalkScape Game - shops	66%	31	569	3,945	31	0	0	1

WalkScape Game - skills	67%	239	2,461	15,290	237	3	1	2

WalkScape Game - social	54%	679	2,461	13,338	679	2	1	1

WalkScape Game - stats	52%	592	955	8,498	585	1	4	1

WalkScape Game - tasks	64%	22	99	693	22	0	0	0

WalkScape Game - terrain modifiers	51%	453	1,114	9,931	448	0	0	1

WalkScape Game - tutorial	49%	467	22,217	145,773	465	3	1	2

WalkScape Game - views	39%	14,167	77,610	488,190	14,106	56	4	21

WalkScape Game - walkpedia	44%	1,996	31,804	238,514	1,985	4	0	0

Glossary WalkScape Game	67%	2,817	4,711	31,956	2,766	0	34	18

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		217,528		1,922,090		12,007,017
Source		7,246		62,381		389,764
Translated	42%	92,231	38%	734,334	38%	4,605,370
Needs editing	1%	783	1%	7,404	1%	48,860
Read-only	2%	5,461	2%	45,591	2%	291,780
Failing checks	1%	1,052	1%	11,947	1%	77,043
Strings with suggestions	1%	161	1%	1,273	1%	8,708
Untranslated strings	57%	124,514	61%	1,180,352	61%	7,352,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,922 k

Hosted words

217 k

Hosted strings

42%

Translated

157

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

+4%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	299	0	87

Chinese (Simplified Han script)	18%	5,710	54,695	342,282	5,691	20	2	0

Croatian	1%	6,934	61,300	383,368	6,933	6	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	17%	5,772	53,732	338,813	5,745	62	26	0

Dutch	64%	2,472	21,603	128,077	2,461	100	53	12

English (United States)	1%	6,875	61,532	384,610	6,774	4	0	0

Estonian	36%	4,459	52,893	322,692	4,446	21	0	0

Finnish	94%	364	5,312	32,195	361	0	0	0

French	84%	1,101	13,607	85,709	1,045	64	15	14

French (Canada)	2%	6,817	60,651	379,516	6,809	5	0	0

German	96%	259	3,434	20,478	242	40	7	8

Italian	55%	3,087	30,974	186,264	3,087	5	0	0

Japanese	4%	6,660	61,259	382,164	6,658	0	0	2

Latvian	21%	5,483	52,190	323,523	5,424	30	0	0

Lithuanian	13%	6,052	58,883	368,716	5,994	12	5	0

Norwegian Bokmål	19%	5,632	54,061	337,093	5,615	47	23	1

Polish	96%	252	2,753	17,109	247	2	0	2

Portuguese	8%	6,412	60,000	371,958	6,393	23	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	6,090	55,875	349,192	6,045	51	2	8

Russian		0	0	0	0	0	2	16

Serbian	5%	6,643	60,295	377,142	6,642	25	0	0

Slovak	6%	6,575	59,983	375,205	6,574	12	6	3

Slovenian	5%	6,588	59,571	371,024	6,562	24	0	0

Spanish	97%	166	2,757	16,076	160	1	17	2

Spanish (Mexico)	10%	6,260	57,053	357,863	6,228	49	2	0

Swedish	40%	4,195	41,821	265,290	4,108	58	1	0

Thai	7%	6,477	60,575	377,831	6,421	30	0	0

Turkish	90%	676	12,809	78,418	669	4	0	0

Ukrainian	86%	925	7,796	51,274	831	29	0	0

Vietnamese	9%	6,361	60,342	377,765	6,349	29	0	0

andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Emergency Spanish 10 characters edited Current translation Translated Emergencia 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Activity Spanish 9 characters edited Current translation Translated Actividad 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Consumable Spanish 10 characters edited Current translation Translated Consumible 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Passive Spanish 6 characters edited Current translation Translated Pasivo 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Active Spanish 6 characters edited Current translation Translated Activo 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Utility Spanish 8 characters edited Current translation Translated Utilidad 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Combat Spanish 7 characters edited Current translation Translated Combate 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Artisan Spanish 8 characters edited Current translation Translated Artesano 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Gathering Spanish 7 characters edited Current translation Translated Reunión 3 hours ago
andresleibar Translation added WalkScape Game WalkScape Game - views Spanish	English Disable Agility XP gain from Traveling Spanish 54 characters edited Current translation Translated Deshabilitar la obtención de EXP de agilidad al viajar 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.